Ouchi K, Sugawara T, Ono H, Fujiya T, Kamiyama Y, Kakugawa Y, Mikuni J, Endo K
Department of Surgery, Miyagi Cancer Center, Shiode-Medeshima, Natori, Japan.
Hepatogastroenterology. 1999 May-Jun;46(27):1557-60.
Gallbladder carcinoma limited to the mucosa (pT1a) or muscularis proper (pT1b) with no lymph node metastasis (stage I) is defined as early carcinoma of the gallbladder. Eleven patients with early carcinoma of the gallbladder, treated by either simple or extended cholecystectomy (cholecystectomy plus wedge resection of the gallbladder bed of the liver and lymphadenectomy), were reviewed to determine the diagnostic capability and to clarify the rational resectional procedure for this stage of the disease. A definitive pre-operative diagnosis was made in only 2 patients with pT1b tumors. Most of the remaining 9 patients were diagnosed incidentally after cholecystectomy for polyps or stones. Among 7 patients with pT1a tumors, 5 underwent simple cholecystectomy and 2 underwent extended cholecystectomy. All 7 patients survived with a recurrence-free condition for 5 years or more following the operation. Two patients with pT1b tumors, however, died of a local recurrence or bile duct carcinoma following simple cholecystectomy. Two patients with pT1b tumors who were correctly diagnosed before the operation and underwent extended cholecystectomy survived without recurrence. It is concluded that patients with pT1a tumors can be successfully treated by simple cholecystectomy, while patients with pT1b tumors require extended cholecystectomy.
局限于黏膜(pT1a)或固有肌层(pT1b)且无淋巴结转移(I期)的胆囊癌被定义为早期胆囊癌。回顾了11例接受单纯或扩大胆囊切除术(胆囊切除术加肝胆囊床楔形切除术及淋巴结清扫术)治疗的早期胆囊癌患者,以确定诊断能力并阐明该疾病此阶段的合理手术切除方法。仅2例pT1b肿瘤患者术前得到明确诊断。其余9例患者大多在因息肉或结石行胆囊切除术后偶然确诊。7例pT1a肿瘤患者中,5例行单纯胆囊切除术,2例行扩大胆囊切除术。所有7例患者术后均无复发存活5年以上。然而,2例pT1b肿瘤患者在单纯胆囊切除术后死于局部复发或胆管癌。2例术前正确诊断并接受扩大胆囊切除术的pT1b肿瘤患者无复发存活。结论是,pT1a肿瘤患者可通过单纯胆囊切除术成功治疗,而pT1b肿瘤患者需要扩大胆囊切除术。