Skjodt N M, Atkar R, Easton P A
Division of Critical Care, Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Aug;160(2):732-5. doi: 10.1164/ajrccm.160.2.9802051.
Primary sleep apnea-hypopnea syndrome (obstructive sleep apnea [OSA]) and hypothyroidism have many signs and symptoms in common. The overlap in clinical presentation, and the sleep-disordered breathing that can accompany hypothyroidism, create a significant risk of misdiagnosis of sleep apnea among patients referred to sleep clinic who have undiagnosed hypothyroidism. We determined the point prevalence of hypothyroidism in our sleep clinic patients with newly diagnosed sleep-disordered breathing. Of 290 sequential patients referred to sleep clinic, 200 (69%) patients judged at high risk for OSA underwent polysomnography (PSG) and biochemical screening for hypothyroidism. Of these, 124 (62%) were judged to have sleep apnea. This included three patients (1.5% of patients undergoing PSG or 2. 4% of those judged to have OSA) who were also discovered to have previously undiagnosed hypothyroidism. These three patients with "secondary" sleep apnea were treated with thyroxine therapy alone, and followed with sequential sleep studies and serum thyroid hormone assays; symptoms, sleep-disordered breathing, nocturnal hypoxia, and thyroid deficiency resolved simultaneously. We conclude that biochemical screening for hypothyroidism is required to prevent inadvertent misdiagnosis of hypothyroid sleep-disordered breathing as primary sleep apnea, and that it is a cost-effective component of the investigation of sleep apnea.
原发性睡眠呼吸暂停低通气综合征(阻塞性睡眠呼吸暂停[OSA])与甲状腺功能减退有许多共同的体征和症状。临床表现的重叠,以及甲状腺功能减退可能伴随的睡眠呼吸紊乱,使得在转诊至睡眠诊所且甲状腺功能减退未被诊断的患者中,存在睡眠呼吸暂停误诊的重大风险。我们确定了在我们睡眠诊所新诊断为睡眠呼吸紊乱的患者中甲状腺功能减退的现患率。在连续转诊至睡眠诊所的290例患者中,200例(69%)被判定为OSA高风险患者接受了多导睡眠图(PSG)检查及甲状腺功能减退的生化筛查。其中,124例(62%)被判定患有睡眠呼吸暂停。这包括3例患者(接受PSG检查患者的1.5%或被判定患有OSA患者的2.4%),他们还被发现此前患有未被诊断的甲状腺功能减退。这3例患有“继发性”睡眠呼吸暂停的患者仅接受甲状腺素治疗,并随后进行连续的睡眠研究和血清甲状腺激素检测;症状、睡眠呼吸紊乱、夜间低氧血症和甲状腺功能减退同时得到缓解。我们得出结论,需要进行甲状腺功能减退的生化筛查,以防止将甲状腺功能减退性睡眠呼吸紊乱误诊为原发性睡眠呼吸暂停,并且这是睡眠呼吸暂停调查中具有成本效益的组成部分。