Kechagias S, Jönsson K A, Franzén T, Andersson L, Jones A W
Division of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital, Linköping, Sweden.
J Forensic Sci. 1999 Jul;44(4):814-8.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is widespread in the population among all age groups and in both sexes. The reliability of breath alcohol analysis in subjects suffering from GERD is unknown. We investigated the relationship between breath-alcohol concentration (BrAC) and blood-alcohol concentration (BAC) in 5 male and 5 female subjects all suffering from severe gastroesophageal reflux disease and scheduled for antireflux surgery. Each subject served in two experiments in random order about 1-2 weeks apart. Both times they drank the same dose of ethanol (approximately 0.3 g/kg) as either beer, white wine, or vodka mixed with orange juice before venous blood and end-expired breath samples were obtained at 5-10 min intervals for 4 h. An attempt was made to provoke gastroesophageal reflux in one of the drinking experiments by applying an abdominal compression belt. Blood-ethanol concentration was determined by headspace gas chromatography and breath-ethanol was measured with an electrochemical instrument (Alcolmeter SD-400) or a quantitative infrared analyzer (Data-Master). During the absorption of alcohol, which occurred during the first 90 min after the start of drinking, BrAC (mg/210 L) tended to be the same or higher than venous BAC (mg/dL). In the post-peak phase, the BAC always exceeded BrAC. Four of the 10 subjects definitely experienced gastric reflux during the study although this did not result in widely deviant BrAC readings compared with BAC when sampling occurred at 5-min intervals. We conclude that the risk of alcohol erupting from the stomach into the mouth owing to gastric reflux and falsely increasing the result of an evidential breath-alcohol test is highly improbable.
胃食管反流病(GERD)在所有年龄组和男女群体中都广泛存在。GERD患者进行呼气酒精分析的可靠性尚不清楚。我们调查了5名男性和5名女性严重胃食管反流病患者且计划进行抗反流手术者的呼气酒精浓度(BrAC)与血液酒精浓度(BAC)之间的关系。每位受试者以随机顺序参与两项实验,间隔约1 - 2周。两次实验中,他们均饮用相同剂量的乙醇(约0.3 g/kg),形式为啤酒、白葡萄酒或与橙汁混合的伏特加,然后在4小时内每隔5 - 10分钟采集静脉血和终末呼气样本。在其中一次饮酒实验中,尝试通过使用腹部压迫带来诱发胃食管反流。血液乙醇浓度通过顶空气相色谱法测定,呼气乙醇用电化学仪器(Alcolmeter SD - 400)或定量红外分析仪(Data - Master)测量。在饮酒开始后的前90分钟酒精吸收过程中,BrAC(mg/210 L)往往与静脉BAC(mg/dL)相同或更高。在峰值后阶段,BAC始终超过BrAC。10名受试者中有4名在研究期间确实出现了胃反流,尽管与每隔5分钟采样时的BAC相比,这并未导致BrAC读数出现大幅偏差。我们得出结论,由于胃反流导致酒精从胃中涌入口腔并错误增加呼气酒精证据检测结果的风险极不可能发生。