Isoda N, Ido K, Kawamoto C, Suzuki T, Nagamine N, Ono K, Sato Y, Kaneko Y, Kumagai M, Kimura K, Sugano K
Department of Gastroenterology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
J Gastroenterol. 1999 Jun;34(3):372-5. doi: 10.1007/s005350050276.
It remains controversial whether patients with gallstones with acute cholecystitis should be operated on early, or whether surgery should be delayed until the acute phase subsides. To help resolve this question, we retrospectively studied 109 patients with acute cholecystitis, 56 of whom underwent laparoscopic cholecystectomy after acute cholecystitis had subsided (delayed group) and 53 of whom underwent early laparoscopic cholecystectomy--within 7 days after admission (early group). On admission, the inflammatory findings in the two groups were very similar; however, at operation, the inflammatory findings were alleviated in the delayed group, while they remained unchanged in the early group. The mean operative time for the two groups was very similar. As for intraoperative complications, there was no conversion to laparotomy in either group, and there were no major complications in either group. The total hospital stay was 37.7 +/- 14.4 days for the delayed group and 12.7 +/- 2.0 days for the early group, showing a highly significant difference (P < 0.001). Early laparoscopic cholecystectomy seems to be better than delayed treatment for patients with gallstones with acute cholecystitis.
胆结石合并急性胆囊炎的患者是应尽早进行手术,还是应将手术推迟至急性期消退,这一问题仍存在争议。为了帮助解决这个问题,我们回顾性研究了109例急性胆囊炎患者,其中56例在急性胆囊炎消退后接受了腹腔镜胆囊切除术(延迟组),53例在入院后7天内接受了早期腹腔镜胆囊切除术(早期组)。入院时,两组的炎症表现非常相似;然而,手术时,延迟组的炎症表现有所减轻,而早期组的炎症表现则没有变化。两组的平均手术时间非常相似。至于术中并发症,两组均未转为开腹手术,且两组均未出现重大并发症。延迟组的总住院时间为37.7±14.4天,早期组为12.7±2.0天,差异具有高度显著性(P<0.001)。对于胆结石合并急性胆囊炎的患者,早期腹腔镜胆囊切除术似乎优于延迟治疗。