Colville R J, Nicholson K S, Belcher H J
Queen Victoria Hospital NHS Trust, East Grinstead, UK.
J Hand Surg Br. 1999 Jun;24(3):263-6. doi: 10.1054/jhsb.1998.0211.
The outcome in patients having surgery to the hand was assessed subjectively using a questionnaire that covered activities of daily living (ADL), hand pain and psychological well-being. The questionnaires were completed on average 6.9 months preoperatively and 20.6 months postoperatively by 15 patients with osteoarthritis undergoing trapeziectomy and 25 patients with rheumatoid arthritis undergoing Swanson arthroplasties of the metacarpophalangeal joints. Surgery resulted in significant improvements in reported ADL and hand pain, in both groups. Improvement in perception of hand function and health was only seen in the osteoarthritic group. There was no improvement in arthritis activity, mood or quality of life in either group. These results confirm that surgery for arthritis of the hand relieves pain and improves ADL. However, it has a greater effect in patients with localized osteoarthritis than in those with rheumatoid arthritis.
通过一份涵盖日常生活活动(ADL)、手部疼痛和心理健康状况的问卷,对接受手部手术患者的结果进行主观评估。15例接受大多角骨切除术的骨关节炎患者和25例接受掌指关节斯旺森关节成形术的类风湿关节炎患者,平均在术前6.9个月和术后20.6个月完成了问卷。手术使两组患者报告的ADL和手部疼痛均有显著改善。仅在骨关节炎组中,手部功能和健康认知有所改善。两组患者的关节炎活动、情绪或生活质量均未改善。这些结果证实,手部关节炎手术可缓解疼痛并改善ADL。然而,与类风湿关节炎患者相比,手术对局限性骨关节炎患者的效果更佳。