Soto J, Toledo J, Rodriquez M, Sanchez J, Herrera R, Padilla J, Berman J
Consorcio de Investigaciones Bioclinicas, Direccion de Sanidad Ejercito, and Ministerio de Salud, Bogotá, Columbia.
Clin Infect Dis. 1999 Jul;29(1):199-201. doi: 10.1086/520154.
To improve upon the efficacy of primaquine prophylaxis for malaria (94%, Plasmodium falciparum malaria; 85%, Plasmodium vivax malaria), we administered chloroquine (300 mg weekly) in combination with primaquine (30 mg daily) to nonimmune Colombian soldiers during 16 weeks of patrol in a region of endemicity and for a further 1 week in base camp. The occurrence of symptomatic parasitemia was determined during those 17 weeks and during a further 3 weeks in base camp. The protective efficacy for the chloroquine/primaquine treatment group of 100 subjects, compared with that for the placebo treatment group of 51 subjects, was 88% (95% confidence interval [CI], 76-94) against all types of malaria, 89% (95% CI, 61-97) against P. falciparum malaria, and 88% (95% CI, 58-93) against P. vivax malaria. Two chloroquine/primaquine recipients had severe gastrointestinal distress. Comparison of these data with data from a previous study indicates that the addition of chloroquine did not increase the prophylactic efficacy of primaquine.
为提高伯氨喹预防疟疾的疗效(恶性疟原虫疟疾为94%,间日疟原虫疟疾为85%),我们在一个疟疾流行地区对非免疫的哥伦比亚士兵进行了为期16周的巡逻,并在大本营再进行1周的观察,期间给予氯喹(每周300毫克)联合伯氨喹(每日30毫克)。在这17周以及在大本营的另外3周内,确定有症状的寄生虫血症的发生情况。与51名接受安慰剂治疗的受试者组成的对照组相比,100名接受氯喹/伯氨喹治疗的受试者组成的治疗组对所有类型疟疾的保护效力为88%(95%置信区间[CI],76 - 94),对恶性疟原虫疟疾的保护效力为89%(95%CI,61 - 97),对间日疟原虫疟疾的保护效力为88%(95%CI,58 - 93)。两名接受氯喹/伯氨喹治疗的受试者出现严重胃肠道不适。将这些数据与之前一项研究的数据进行比较表明,添加氯喹并未提高伯氨喹的预防效力。