Yamane N
Department of Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, University of the Ryukyus, Okinawa-pref.
Rinsho Byori. 1999 Jun;47(6):539-46.
In response to the guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, U.S.A. (1994), a considerable effort has been focused on the development and application of rapid laboratory testings for Mycobacterium tuberculosis. Concerning the first goal, "acid-fast bacillus smear results should be reported within 24 hr of specimen collection", most laboratories latently have an ability to perform unless the specimens will be processed in a lump. However, the second goal, "isolation and identification of M. tuberculosis should be within 10 to 14 days", is almost impossible for most Japanese laboratories where the radiometric Bactec 460 system is not applicable. In recent years, several nonradiometric, automated or semiautomated mycobacterial culture systems are developed and applied. To date, the evaluated results indicate that the newly developed mycobacterial culture systems with Middlebrook 7H9 broth can report positive with means of 17 to 20 day incubation, 3 to 6 days behind the CDC guidelines. Finally, regarding the third goal, "susceptibility test results should be within a total of 15 to 30 days", our developed microdilution test method can report quantitative minimum inhibitory concentrations (MICs) for M. tuberculosis after 7 day incubation. Overall, our procedures are very close to the CDC guidelines, except for isolation and identification of M. tuberculosis. The remaining key to fulfil the guidelines is a rapid detection, that is, culture media which can support rapid mycobacterial growth and advanced technology to detect attenuated growth of M. tuberculosis.
根据美国亚特兰大疾病控制与预防中心1994年发布的指南,人们在结核分枝杆菌快速实验室检测的开发与应用方面投入了大量精力。关于第一个目标,即“抗酸杆菌涂片结果应在标本采集后24小时内报告”,大多数实验室在不集中处理标本的情况下潜在具备这样的能力。然而,第二个目标,即“结核分枝杆菌的分离与鉴定应在10至14天内完成”,对于大多数不适用放射性Bactec 460系统的日本实验室来说几乎不可能实现。近年来,开发并应用了几种非放射性的自动化或半自动化分枝杆菌培养系统。迄今为止,评估结果表明,新开发的采用Middlebrook 7H9肉汤的分枝杆菌培养系统在培养17至20天后可报告阳性结果,比疾病控制与预防中心的指南要求晚3至6天。最后,关于第三个目标,即“药敏试验结果应在总共15至30天内得出”,我们开发的微量稀释试验方法在培养7天后可报告结核分枝杆菌的定量最低抑菌浓度(MIC)。总体而言,除结核分枝杆菌的分离与鉴定外,我们的程序非常接近疾病控制与预防中心的指南。实现这些指南的其余关键在于快速检测,即能够支持分枝杆菌快速生长的培养基以及检测结核分枝杆菌缓慢生长的先进技术。