Singh A, Crockard H A
Department of Surgical Neurology, The National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, UK.
Lancet. 1999 Jul 31;354(9176):370-3. doi: 10.1016/S0140-6736(98)10199-X.
We developed a 30 m walking test as a quantifiable measure of severity of cervical spondylotic myelopathy (CSM), which will be of use in determining the effects of decompressive surgical treatment.
Preoperative measurements were made in 41 patients with CSM of 30 m walking times, number of steps taken over this distance, myelopathy disability index (MDI), and Nurick scores. The walking factors were compared with a similar number of age-matched and sex-matched controls. The individuals in the study were patients with CSM and no other relevant pathology consecutively referred for decompressive surgery to the National Hospital for Neurology and Neurosurgery.
Both walking time and the number of steps taken were significantly worse in pre-operative patients than in controls. The walking data were highly reproducible over three trials. Postoperatively, there was a significant improvement in walking time (p=0.0018) and number of steps taken (p=5.87 x 10(-6)). Only two of 41 patients were worse postoperatively. There was also a significant improvement in MDI (two-tailed Wilcoxon, related samples; p<0.0001) and Nurick scores (two-tailed Wilcoxon p<0.0001) postoperatively. The preoperative and postoperative walking scores were significantly and equally correlated with the MDI and Nurick scores.
Timed walks are an easily performed, quantitative, and valid means of assessing CSM and the effects of surgery.
我们开发了一项30米步行测试,作为量化脊髓型颈椎病(CSM)严重程度的指标,这将有助于确定减压手术治疗的效果。
对41例CSM患者进行术前测量,包括30米步行时间、该距离内的步数、脊髓病残疾指数(MDI)和努里克评分。将步行因素与数量相近的年龄和性别匹配的对照组进行比较。研究对象为连续被转诊至国家神经病学和神经外科医院接受减压手术的CSM患者,且无其他相关病变。
术前患者的步行时间和步数均显著差于对照组。步行数据在三次试验中具有高度可重复性。术后,步行时间(p = 0.0018)和步数(p = 5.87×10⁻⁶)有显著改善。41例患者中只有2例术后情况变差。术后MDI(双尾威尔科克森相关样本检验;p < 0.0001)和努里克评分(双尾威尔科克森p < 0.0001)也有显著改善。术前和术后的步行评分与MDI和努里克评分均显著且同等相关。
定时步行是评估CSM及其手术效果的一种易于实施、定量且有效的方法。