Suppr超能文献

癌症患者伴侣的照护经历及心理健康的决定因素

Determinants of caregiving experiences and mental health of partners of cancer patients.

作者信息

Nijboer C, Triemstra M, Tempelaar R, Sanderman R, van den Bos G A

机构信息

Department of Social Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Cancer. 1999 Aug 15;86(4):577-88. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19990815)86:4<577::aid-cncr6>3.0.co;2-s.

Abstract

BACKGROUND

Research regarding informal caregiving showed considerable individual variation in responses to cancer caregiving. The current longitudinal study examined determinants of caregiver outcomes in terms of caregiver experiences at 3 months and caregiver's mental health at 6 months after hospital discharge. It included both negative and positive dimensions of caregiving outcomes.

METHODS

One hundred forty-eight patients with newly diagnosed colorectal carcinoma and their partners were included. Caregiver experiences were assessed by the Caregiver Reaction Assessment Scale, which contains four negative subscales (disrupted schedule, financial problems, lack of family support, and loss of physical strength) and one positive subscale (self-esteem). The mental health of the caregiver was assessed in terms of depression and quality of life. Possible determinants of the caregiver's experiences and mental health were categorized according to characteristics of the caregiver, the patient, and the care situation. Caregiving experiences were studied as a fourth additional category of possible determinants of the caregiver's mental health.

RESULTS

Each domain of the caregiving experience was explained by different factors, with total explained variances ranging between 11-46%. Negative caregiver experiences were associated with a low income, living with only the patient, a distressed relationship, a high level of patient dependency, and a high involvement in caregiving tasks. Caregivers with a low level of education and caregivers of patients with a stoma were able to derive more self-esteem from caregiving. Although caregiving may lead to depression, especially in those experiencing loss of physical strength, caregivers may sustain their quality of life by deriving self-esteem from caregiving.

CONCLUSIONS

It is important that professionals involved in the ongoing care of cancer patients and their families be aware of the increasing demands made on caregivers and the specific problems and uplifts they perceive in caregiving. Professional caregivers are urged to involve informal caregivers with care explicitly and continuously. However, specific attention to those caregivers who live only with the patient, those with a low income, those with a distressed relationship, and those with a high level of patient dependency and care involvement is warranted.

摘要

背景

关于非正式护理的研究表明,在应对癌症护理方面存在相当大的个体差异。当前的纵向研究从出院后3个月时的护理者经历以及6个月时的护理者心理健康状况方面,考察了护理者结果的决定因素。其中包括护理结果的消极和积极两个维度。

方法

纳入了148例新诊断为结直肠癌的患者及其伴侣。通过护理者反应评估量表对护理者经历进行评估,该量表包含四个消极子量表(日程安排受干扰、经济问题、缺乏家庭支持以及体力下降)和一个积极子量表(自尊)。从抑郁和生活质量方面评估护理者的心理健康状况。护理者经历和心理健康状况的可能决定因素根据护理者、患者及护理情况的特征进行分类。护理者经历被作为护理者心理健康状况可能决定因素的第四个额外类别进行研究。

结果

护理经历的每个领域都由不同因素解释,总解释方差在11%至46%之间。消极的护理者经历与低收入、仅与患者同住、关系紧张、患者依赖程度高以及高度参与护理任务有关。教育程度低的护理者以及护理有造口患者的护理者能够从护理中获得更多自尊。虽然护理可能导致抑郁,尤其是那些经历体力下降的护理者,但护理者可以通过从护理中获得自尊来维持其生活质量。

结论

参与癌症患者及其家庭持续护理的专业人员必须意识到对护理者的要求日益增加,以及他们在护理中所感受到的具体问题和提升。敦促专业护理人员明确且持续地让非正式护理者参与护理。然而,有必要特别关注那些仅与患者同住的护理者、低收入护理者、关系紧张的护理者以及患者依赖程度高且护理参与度高的护理者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验