Thébaud B, Arnal J F, Mercier J C, Dinh-Xuan A T
Service de Réanimation Néonatale, Hôpital Antoine Béclère, Clamart, France.
Cell Mol Life Sci. 1999 Jul;55(8-9):1103-12. doi: 10.1007/s000180050360.
Inhaled nitric oxide (NO) is used to treat various cardiopulmonary disorders associated with pulmonary hypertension. The rationale is based on the fact that NO, given by inhalation, only dilates those pulmonary vessels that perfuse well-ventilated lung units. As a result, pulmonary gas exchange is improved while pulmonary vascular resistance is reduced and pulmonary blood flow is increased. Inhaled NO has been successfully applied to treat persistent pulmonary hypertension of the newborn, reducing the need for extracorporeal life support. Although pulmonary hypertension and altered vasoreactivity contribute to profound hypoxaemia in adult and paediatric acute respiratory distress syndrome (ARDS), the benefit of inhaled NO still remains to be established in patients with ARDS. ARDS is a complex response of the lung to direct or indirect insults, leading to pulmonary vasoconstriction and various inflammatory responses. Recent randomized trials suggest that inhaled NO only causes a transient improvement in oxygenation. Whether this effect is important in the long-term management of ARDS remains to be established. NO, measured in the exhaled breath, is an elegant and non-invasive means to monitor inflammation of the upper and lower respiratory tract. In the normal upper airways, the bulk of exhaled NO originates from the paranasal sinuses. Exhaled NO is increased in nasal allergy and decreased in cystic fibrosis, nasal polyposis and chronic sinusitis. That NO production is increased in asthmatic airways is also well established. However, several questions still need to be addressed, in particular evaluation of the sensitivity and specificity of the measurement techniques, and assessment of the bronchodilator action of endogenous NO.
吸入一氧化氮(NO)用于治疗与肺动脉高压相关的各种心肺疾病。其理论依据是,通过吸入给予的NO仅能扩张那些灌注良好的通气肺单位的肺血管。结果,肺气体交换得到改善,同时肺血管阻力降低,肺血流量增加。吸入NO已成功应用于治疗新生儿持续性肺动脉高压,减少了体外生命支持的需求。尽管肺动脉高压和血管反应性改变会导致成人和儿童急性呼吸窘迫综合征(ARDS)出现严重低氧血症,但吸入NO对ARDS患者的益处仍有待确定。ARDS是肺对直接或间接损伤的复杂反应,导致肺血管收缩和各种炎症反应。最近的随机试验表明,吸入NO仅能使氧合有短暂改善。这种效应在ARDS的长期管理中是否重要仍有待确定。呼出气体中测量的NO是监测上、下呼吸道炎症的一种简便且非侵入性的方法。在正常上呼吸道中,呼出的大部分NO来自鼻窦。鼻过敏时呼出的NO增加,而在囊性纤维化、鼻息肉病和慢性鼻窦炎中呼出的NO减少。哮喘气道中NO生成增加也已得到充分证实。然而,仍有几个问题需要解决,特别是测量技术的敏感性和特异性评估,以及内源性NO的支气管扩张作用评估。