Filippatos G, Leche C, Sunga R, Tsoukas A, Anthopoulos P, Joshi I, Bifero A, Pick R, Uhal B D
The Cardiovascular Institute, Michael Reese Hospital and Medical Center, Chicago, Illinois 60616; and Evangelismos General Hospital, Athens 10676, Greece.
Am J Physiol. 1999 Aug;277(2):H445-51. doi: 10.1152/ajpheart.1999.277.2.H445.
Fibrosis in the heart may result from loss of myocytes, which are replaced by collagens. Apoptosis is now known to contribute to myocyte loss in the failing human heart. The mechanisms underlying the induction of cardiomyocyte apoptosis, and thus the expansion of fibrotic foci in the failing heart, are poorly understood. We hypothesized that viable heart cells adjacent to fibrotic foci might become "predisposed" to apoptosis by expression of the receptor FAS (APO1, CD95). We therefore studied the spatial relationship of FAS expression and fibrosis in patients with heart failure. Left ventricular biopsies were obtained from seven patients undergoing coronary artery bypass grafting. All patients had reduced ejection fraction but varied in New York Heart Association class score at the time of surgery. Heart cell apoptosis, fibrosis, and FAS expression were studied by propidium iodide and in situ end labeling (ISEL) of DNA, Picrosirius red staining, and immunohistochemistry. All patient samples exhibited, albeit to varying degrees, apoptosis detected by ISEL, chromatin condensation, and nuclear fragmentation. In all samples, fibrosis (collagen) was evident both perivascular and in isolated regions of scarring. Regardless of the extent of fibrosis or detectable apoptosis, FAS expression was observed in regions immediately adjacent to the fibrosis, but not in regions distal to fibrosis, nor in fibrotic areas devoid of nuclei. Expression of FAS was found adjacent to both perivascular and diffuse fibrosis, and ISEL-positive nuclei were found within cells reacting positively with anti-FAS antibodies. However, ISEL-positive nuclei were no more abundant in FAS-positive regions (67.6 +/- 5.8% of total nuclei) than in FAS-negative areas (69.5 +/- 9.8%). We conclude that expression of FAS occurs in remaining heart cells adjacent to fibrosis of either perivascular or presumed reparative origin. Although this phenomenon could contribute to the expansion of fibrotic foci, FAS-induced apoptosis in the failing heart may not be more prevalent than apoptosis initiated by other signaling mechanisms.
心脏纤维化可能源于心肌细胞的丧失,这些心肌细胞被胶原蛋白所取代。现在已知细胞凋亡会导致衰竭的人类心脏中心肌细胞丧失。然而,导致心肌细胞凋亡进而使衰竭心脏中纤维化病灶扩大的潜在机制仍知之甚少。我们推测,与纤维化病灶相邻的存活心脏细胞可能会通过FAS受体(APO1,CD95)的表达而“易患”凋亡。因此,我们研究了心力衰竭患者中FAS表达与纤维化之间的空间关系。从七名接受冠状动脉搭桥手术的患者身上获取左心室活检组织。所有患者的射血分数均降低,但手术时纽约心脏协会心功能分级评分有所不同。通过碘化丙啶和DNA原位末端标记(ISEL)、苦味酸天狼星红染色以及免疫组织化学研究心脏细胞凋亡、纤维化和FAS表达。所有患者样本均表现出不同程度的ISEL检测到的凋亡、染色质浓缩和核碎裂。在所有样本中,血管周围和孤立的瘢痕区域均可见纤维化(胶原蛋白)。无论纤维化程度或可检测到的凋亡情况如何,在紧邻纤维化的区域均观察到FAS表达,但在纤维化远端区域或无细胞核的纤维化区域未观察到。FAS表达见于血管周围纤维化和弥漫性纤维化附近,且在与抗FAS抗体反应呈阳性的细胞内发现了ISEL阳性细胞核。然而,FAS阳性区域(占总细胞核的67.6±5.8%)中ISEL阳性细胞核并不比FAS阴性区域(69.5±9.8%)中更丰富。我们得出结论,FAS表达发生在血管周围或推测为修复性来源的纤维化附近的剩余心脏细胞中。尽管这种现象可能有助于纤维化病灶的扩大,但在衰竭心脏中,FAS诱导的凋亡可能并不比其他信号机制引发的凋亡更普遍。