Yamada T, Matsumori A, Wang W Z, Ohashi N, Shiota K, Sasayama S
Department of Cardiovascular Medicine, Kyoto University Graduate School of Medicine, Japan.
Heart Vessels. 1999;14(1):29-37. doi: 10.1007/BF02481740.
It has recently been speculated that progressive deterioration of left ventricular function in chronic heart failure is due to the ongoing loss of viable cardiac myocytes. However, as there is little direct evidence of significant apoptosis contributing to the pathogenesis in cardiac myocytes in vivo, the significance of apoptosis in heart failure remains to be clarified. We investigated the role of apoptosis in heart failure induced by encephalomyocarditis virus myocarditis. DBA/2 mice were inoculated with the virus (day 0), then killed, and their hearts were extracted 3 to 28 days later. Internucleosomal DNA fragmentation, chromatin binding dye staining, and in situ terminal transferase deoxyuridine triphosphate (dUTP) end-labeling were used to detect apoptosis. Internucleosomal DNA fragmentation (DNA ladder) was clearly demonstrated on days 5 to 14 in the virus-infected hearts when myocardial necrosis and infiltration of mononuclear cells were prominent in the hearts. Apoptotic cells demonstrated morphological changes typical of apoptosis (condensation of chromatin and nuclear fragmentation). Both Fas antigen and Fas ligand immunoreactivity were detected in the infiltrating mononuclear cells. The in situ terminal transferase dUTP end-labeling method demonstrated condensed nuclei of infiltrating mononuclear cells on day 7. However, nuclei of cardiac myocytes surrounded by the cellular infiltration were absent. The main source of apoptotic cells in the heart in mice with viral myocarditis appeared to be the infiltrating mononuclear cells.
最近有人推测,慢性心力衰竭时左心室功能的进行性恶化是由于存活心肌细胞的持续丧失。然而,由于几乎没有直接证据表明显著的细胞凋亡在体内心肌细胞发病机制中起作用,细胞凋亡在心力衰竭中的意义仍有待阐明。我们研究了细胞凋亡在脑心肌炎病毒心肌炎诱导的心力衰竭中的作用。给DBA/2小鼠接种病毒(第0天),然后处死,在3至28天后取出它们的心脏。采用核小体间DNA片段化、染色质结合染料染色和原位末端转移酶脱氧尿苷三磷酸(dUTP)末端标记法检测细胞凋亡。在病毒感染的心脏中,当心肌坏死和单核细胞浸润明显时,在第5至14天清楚地显示出核小体间DNA片段化(DNA梯状条带)。凋亡细胞表现出典型的凋亡形态变化(染色质凝聚和核碎裂)。在浸润的单核细胞中检测到Fas抗原和Fas配体免疫反应性。原位末端转移酶dUTP末端标记法显示在第7天浸润的单核细胞核凝聚。然而,被细胞浸润包围的心肌细胞核未见。病毒性心肌炎小鼠心脏中凋亡细胞的主要来源似乎是浸润的单核细胞。