de Wit G C
Sci Prog. 1999;82 ( Pt 2)(2):135-49. doi: 10.1177/003685049908200203.
A retinal scanning display is a new kind of display that directly uses the retina as a projection screen. This differs from, for example, a TV which first creates an image on a screen outside the eye. Although a retinal scanning display needs no screen, the principle of creating an image is similar to that of a TV. Where the TV uses an electron beam to create (scan) a raster pattern on a screen, a retinal scanning display uses a beam of light to scan a raster pattern on the retina. The way to get from an equally illuminated raster pattern to an image is to modulate the intensity of the beam as it scans. Since the eye does not look at a physical screen, people often wonder what the image of a retinal scanning display will look like. Upon seeing the image, the general response is: 'It looks just like a normal display'. In fact it is a normal display, but one that has many advantages compared to other kind of displays, such as: possibility of high brightness, large color gamut, possibility of high-resolution and good image quality.
视网膜扫描显示器是一种新型显示器,它直接将视网膜用作投影屏幕。这与例如电视不同,电视首先在眼睛外部的屏幕上创建图像。尽管视网膜扫描显示器不需要屏幕,但创建图像的原理与电视相似。电视使用电子束在屏幕上创建(扫描)光栅图案,而视网膜扫描显示器则使用光束在视网膜上扫描光栅图案。从均匀照亮的光栅图案生成图像的方法是在光束扫描时调制其强度。由于眼睛不看物理屏幕,人们常常想知道视网膜扫描显示器的图像会是什么样子。看到图像后,一般的反应是:“它看起来就像一个普通的显示器”。实际上它就是一个普通的显示器,但与其他类型的显示器相比有许多优点,例如:高亮度的可能性、大色域、高分辨率的可能性和良好的图像质量。