White M A
Health and Safety Laboratory, Sheffield, United Kingdom.
J Trace Elem Med Biol. 1999 Jul;13(1-2):93-101. doi: 10.1016/S0946-672X(99)80030-3.
Quadrupole Inductively coupled plasma mass spectrometric (QICP-MS) and electrothermal atomic absorption spectrophotometric (ETAAS) methods for the determination of Pb and Cd in whole blood and Al, Cd, Co and Ni in urine were compared. Simple sample pretreatments were used for both instrumental techniques. Urine samples were diluted with either Millipore water or dilute HNO3, while blood samples were diluted with a solution containing either 0.14M NH3 or 0.03 M NH3, 0.05% EDTA and 0.05% Triton X-100 in Millipore water. Scandium, yttrium and indium were used as internal standards for ICP-MS measurements and (NH4)2HPO4 as a chemical modifier for the determination of Pb and Cd by ETAAS. For ICP-MS analysis, pneumatic nebulization was used for introduction of urine samples and flow injection for introduction of blood samples. Matrix matched standards were used for all calibrations and methods were validated by analyzing reference materials and samples from external quality assurance programmes. Concentrations of the listed metals were determined in blood and urine samples obtained from a healthy non occupationally exposed population and reference samples, using both instrumental techniques. The study group (n = 90) was randomly selected from a study population (n = 220) recruited from three regions considered representative of the environment encountered by the majority of the United Kingdom population. Males and females were equally represented and ranged in age from 17-65 yrs. The correlation between results obtained by the two techniques was good for all elements measured, ranging from r = 0.88 for Co in urine to r = 0.99 for both Pb and Cd in blood.
比较了四极杆电感耦合等离子体质谱法(QICP-MS)和电热原子吸收光谱法(ETAAS)测定全血中的铅和镉以及尿液中的铝、镉、钴和镍。两种仪器技术均采用简单的样品预处理方法。尿液样品用密理博水或稀硝酸稀释,而血液样品用含有0.14M氨水或0.03M氨水、0.05%乙二胺四乙酸(EDTA)和0.05%聚乙二醇辛基苯基醚(Triton X-100)的密理博水溶液稀释。钪、钇和铟用作电感耦合等离子体质谱测量的内标,磷酸氢二铵用作电热原子吸收光谱法测定铅和镉的化学改进剂。对于电感耦合等离子体质谱分析,采用气动雾化进样尿液样品,流动注射进样血液样品。所有校准均使用基体匹配标准物质,通过分析参考物质和外部质量保证计划的样品对方法进行验证。使用这两种仪器技术测定了从健康非职业暴露人群获得的血液和尿液样品以及参考样品中所列金属的浓度。研究组(n = 90)从220人的研究人群中随机选取,该研究人群来自被认为代表英国大多数人口所接触环境的三个地区。男性和女性人数均等,年龄范围为17至65岁。两种技术所得结果之间的相关性对于所有测定元素均良好,尿液中钴的相关系数r = 0.88,血液中铅和镉的相关系数r均为0.99。