Artlich A, Busch T, Lewandowski K, Jonas S, Gortner L, Falke K J
Klinik für Pädiatrie, Medizinische Universität zu Lübeck, Germany.
Eur Respir J. 1999 Jun;13(6):1396-401. doi: 10.1183/09031936.99.13614029.
Bronchial asthma is associated with increased levels of exhaled nitric oxide which are suppressible by glucocorticosteroid inhalation. Children with bronchial asthma were studied to elucidate the relation between endogenous NO release and recent symptoms of bronchial obstruction. Twenty-five children with atopic asthma and 11 healthy control subjects were enrolled and exhaled NO was studied using chemiluminescence analysis. The subjects breathed purified air (<0.5 parts per billion (ppb) NO) exclusively through their mouths. Orally expired NO was measured during continuous nasal aspiration (1.3 L x min(-1)) to remove nasally produced NO. Nasal NO concentration was determined within the aspirated gas. Orally expired NO concentration was 2.5+/-0.3 ppb (mean +/-SEM) in healthy control subjects, 3.19+/-0.88 ppb (NS) in symptom-free children, and 8.28+/-0.81 ppb (p< or =0.01) in children with bronchial asthma who had had recent symptoms of bronchial obstruction. Similarly, in the subgroup of children treated regularly with inhaled glucocorticosteroids those with recent symptoms had significantly higher orally exhaled NO concentrations than healthy control subjects (9.5+/-1.5 ppb, p<0.05). The nasal NO concentration was 152.8+/-12.7 ppb in healthy control subjects and not significantly different in asthmatic children. In this group of asthmatic children, recent symptoms of bronchial obstruction were linked to significantly higher concentrations of NO in orally exhaled gas and to increased oral NO excretion rates. If substantiated by further studies, measurement of orally exhaled NO during nasal aspiration may become useful to monitor disease control in asthmatic children.
支气管哮喘与呼出一氧化氮水平升高有关,吸入糖皮质激素可抑制该水平。对患有支气管哮喘的儿童进行了研究,以阐明内源性一氧化氮释放与近期支气管阻塞症状之间的关系。招募了25名特应性哮喘儿童和11名健康对照受试者,采用化学发光分析法研究呼出一氧化氮。受试者仅通过口腔呼吸净化空气(一氧化氮含量<0.5十亿分之一(ppb))。在持续鼻腔抽吸(1.3 L×min⁻¹)以去除鼻腔产生的一氧化氮的过程中,测量口腔呼出的一氧化氮。测定抽吸气体中的鼻腔一氧化氮浓度。健康对照受试者口腔呼出的一氧化氮浓度为2.5±0.3 ppb(平均值±标准误),无症状儿童为3.19±0.88 ppb(无显著差异),近期有支气管阻塞症状的支气管哮喘儿童为8.28±0.81 ppb(p≤0.01)。同样,在定期吸入糖皮质激素治疗的儿童亚组中,近期有症状的儿童口腔呼出的一氧化氮浓度明显高于健康对照受试者(9.5±1.5 ppb,p<0.05)。健康对照受试者的鼻腔一氧化氮浓度为152.8±12.7 ppb,哮喘儿童无显著差异。在这组哮喘儿童中,近期支气管阻塞症状与口腔呼出气体中一氧化氮浓度显著升高以及口腔一氧化氮排泄率增加有关。如果进一步研究得到证实,在鼻腔抽吸过程中测量口腔呼出的一氧化氮可能有助于监测哮喘儿童的疾病控制情况。