Lazarus J H
Department of Medicine, University of Wales College of Medicine, Cardiff, United Kingdom.
Thyroid. 1999 Jul;9(7):685-9. doi: 10.1089/thy.1999.9.685.
Postpartum thyroiditis (PPT) occurs in 5%-9% of unselected postpartum women; hyperthyroidism and hypothyroidism develop, the latter being permanent, in up to 25 %-30% of women. PPT is strongly associated with antithyroid peroxidase (anti-TPO) antibodies, but 50% of anti-TPO positive women do not develop thyroid dysfunction. Symptom analysis has shown that lack of energy and irritability were the most frequent hyperthyroid symptoms whereas lack of energy, aches and pains, poor memory, dry skin, and cold intolerance were the significant hypothyroid features. Some of these symptoms were more frequently observed than in antibody-negative controls even when these patients were euthyroid and in anti-TPOAb positive women who did not develop PPT at all. The diagnosis of PPT is based on the observation of abnormal thyroid function tests in a postpartum anti-TPOAb-positive woman: transient hyperthyroidism occurs at 14 weeks and hypothyroidism at 19 weeks postpartum. Diffuse or multifocal hypoechogenicity of the thyroid is seen on echography and a thyroid destructive process is evidenced by an increase in serum thyroglobulin and urinary iodine excretion. In addition to the 25%-30% of women who develop permanent hypothyroidism at 3 years, recent data indicate that 50% of women who have developed PPT will be hypothyroid 7-9 years later. The long-term risk is only 5% for those anti-TPOAb positive women not developing thyroid dysfunction postpartum. The risk of recurrent PPT is 70% if previous PPT was experienced and 25% if the patient was euthyroid after the first pregnancy.
产后甲状腺炎(PPT)在未经选择的产后女性中的发生率为5% - 9%;高达25% - 30%的女性会出现甲状腺功能亢进和减退,后者为永久性。PPT与抗甲状腺过氧化物酶(抗TPO)抗体密切相关,但50%抗TPO阳性的女性并未出现甲状腺功能障碍。症状分析表明,精力不足和易怒是最常见的甲亢症状,而精力不足、疼痛、记忆力差、皮肤干燥和不耐寒是明显的甲减特征。即使这些患者甲状腺功能正常,以及在完全未发生PPT的抗TPOAb阳性女性中,其中一些症状的出现频率也高于抗体阴性对照组。PPT的诊断基于对产后抗TPOAb阳性女性甲状腺功能检查异常的观察:产后14周出现短暂性甲亢,产后19周出现甲减。超声检查可见甲状腺弥漫性或多灶性低回声,血清甲状腺球蛋白和尿碘排泄增加证明存在甲状腺破坏过程。除了25% - 30%在3年后出现永久性甲减的女性外,最近的数据表明,发生过PPT的女性中有50%在7 - 9年后会出现甲减。对于产后未出现甲状腺功能障碍的抗TPOAb阳性女性,长期风险仅为5%。如果既往有PPT病史,复发风险为70%;如果患者在首次妊娠后甲状腺功能正常,复发风险为25%。