Department of Medicine, George Washington University School of Medicine and Health Sciences, 2300 I Street Northwest, Ross Hall-Suite 712, Washington, DC 20037, USA.
Nat Rev Endocrinol. 2012 Nov;8(11):650-8. doi: 10.1038/nrendo.2012.171. Epub 2012 Sep 25.
The thyroid gland is substantially challenged during pregnancy. Total T(3) and T(4) levels increase by 50% during pregnancy owing to a 50% increase in thyroxine-binding globulin levels. Serum TSH levels decrease in the first trimester and increase in the second and third trimesters; however, not to prepregnancy levels. Hypothyroidism is present in up to 3% of all pregnant women. Subclinical hypothyroidism during pregnancy is associated with an increased rate of miscarriage and preterm delivery, and a decrease in the IQ of the child. Overt hyperthyroidism is present in less than 1% of pregnant women but is linked to increased rates of miscarriage, preterm delivery and maternal congestive heart failure. In women who are euthyroid, thyroid autoantibodies are associated with an increased risk of spontaneous miscarriage and preterm delivery. Postpartum thyroiditis occurs in 5.4% of all women following pregnancy; moreover, 50% of women who are euthyroid in the first trimester of pregnancy but test positive for thyroid autoantibodies will develop postpartum thyroiditis. The need for the essential nutrient iodine increases during pregnancy and in women who are breastfeeding, and the effect of treatment of mild iodine deficiency on maternal and fetal outcomes is consequently being evaluated in a prospective study. The debate regarding the pros and cons of universal screening for thyroid disease during pregnancy is ongoing.
甲状腺在妊娠期间面临巨大挑战。由于甲状腺素结合球蛋白水平增加 50%,总 T(3)和 T(4)水平在妊娠期间增加 50%。血清 TSH 水平在孕早期下降,在孕中期和孕晚期增加,但未达到妊娠前水平。多达 3%的孕妇存在甲状腺功能减退症。妊娠期间亚临床甲状腺功能减退症与流产和早产率增加以及儿童智商下降有关。显性甲状腺功能亢进症在不到 1%的孕妇中存在,但与流产、早产和产妇充血性心力衰竭发生率增加有关。在甲状腺功能正常的女性中,甲状腺自身抗体与自然流产和早产风险增加有关。产后甲状腺炎在所有妊娠后的女性中发生在 5.4%;此外,50%在妊娠早期甲状腺功能正常但甲状腺自身抗体检测阳性的女性将发展为产后甲状腺炎。在妊娠和哺乳期,对必需营养碘的需求增加,因此正在一项前瞻性研究中评估轻度碘缺乏症治疗对母婴结局的影响。关于在妊娠期间普遍筛查甲状腺疾病的利弊的争论仍在继续。