Knoop M, Kröger J C, Schulz K, Ascher P W, Schareck W, Witter K, Höppner J
Abteilung für Neurochirurgie, Klinik und Poliklinik für Chirurgie der Universität Rostock.
Chirurg. 1999 Jul;70(7):789-94. doi: 10.1007/s001040050724.
A patient with cervical myelopathy caused by marked degenerative alterations of the cervical spinal column at the level of cervical vertebrae 3/4 and relative spinal canal stenosis in the area of cervical vertebrae 5-7 was treated in the department of neurosurgery because of progressive myatrophy and paresis of muscles innervated from cervical nerves 5-7. The operation was performed with vertebrectomy of cervical vertebra 6, implantation of a Harms titanium cage with autograft and a plate and spongy bone screw fixation system. There exists an unusual--and not often publicized--complication during this surgical procedure in the area of the cervical spine, namely penetrating injury of the vertebral artery caused by the treatment with a plate and spongy bone screw fixation system. We describe such an injury of the left vertebral artery. The vertebral artery was intraoperatively embolized using mechanical embolization coils.
一名因颈椎3/4节段明显退行性改变及颈椎5 - 7节段相对椎管狭窄导致脊髓型颈椎病的患者,因颈5 - 7神经支配的肌肉进行性萎缩和麻痹,在神经外科接受治疗。手术采用颈椎6椎体切除术,植入带自体骨移植的哈姆斯钛笼、钢板及松质骨螺钉固定系统。在颈椎区域的该手术过程中存在一种不常见且未经常公开报道的并发症,即钢板及松质骨螺钉固定系统治疗导致的椎动脉穿透伤。我们描述了这样一例左侧椎动脉损伤。术中使用机械栓塞线圈对椎动脉进行了栓塞。