Vögeli T A, Peinemann F, Burdach S, Ackermann R
Departments of Urology and Pediatrics, University of Düsseldorf, Germany.
Eur Urol. 1999 Sep;36(3):252-7. doi: 10.1159/000068007.
Hemorrhagic cystitis (HC) is a major complication of bone marrow transplantation (BMT). We describe the clinical course and urological management of BK polyomavirus-associated HC in children after bone marrow transplantation. From 8/88 to 11/95, a total of 117 consecutive pediatric patients received BMT. Nine patients (7. 7%) developed HC after transplantation. HC in all 9 patients was characterized by late onset (day +24 to +50 post-BMT), long duration (1-7 weeks) and the excretion of BK polyomavirus in the urine as confirmed by electron microscopy, DNA hybridization and PCR techniques. Six children developed mild HC (grade 1-2) and were treated successfully by hyperhydration. In 3 patients, severe HC (grade 3-4) over 6 weeks required surgical interventions. In these 3 patients, cystoscopy revealed circumscript papulous tumors as the source of hematuria. Severe and persistent hematuria required blood transfusions, insertion of large suprapubic catheters and permanent bladder irrigation because of recurrent blood clot retention. Attempts to stop the hematuria in 2 of these patients by coagulation and laser vaporization (Nd:YAG) failed to stop the bleeding. Differential diagnosis of hematuria after BMT includes urinary tract infection, cyclophosphamide-induced chemical cystitis and bleeding due to BMT-induced thrombocytopenia. With the increasing number of BMTs in children, urologists may be confronted with BK polyomavirus-associated HC and must consider this in the differential diagnosis of hematuria after BMT.
出血性膀胱炎(HC)是骨髓移植(BMT)的一种主要并发症。我们描述了骨髓移植后儿童BK多瘤病毒相关性HC的临床病程及泌尿外科处理。从1988年8月至1995年11月,共有117例连续的儿科患者接受了BMT。9例患者(7.7%)在移植后发生了HC。所有9例患者的HC均具有起病晚(BMT后第24天至第50天)、病程长(1至7周)的特点,且经电子显微镜、DNA杂交及PCR技术证实尿液中有BK多瘤病毒排出。6例儿童发生轻度HC(1至2级),通过补液治疗成功。3例患者发生严重HC(3至4级),病程超过6周,需要手术干预。在这3例患者中,膀胱镜检查发现局限性乳头状肿瘤是血尿的来源。严重且持续的血尿需要输血、插入大口径耻骨上导尿管及持续膀胱冲洗,因为反复出现血凝块潴留。试图通过凝血及激光汽化(Nd:YAG)来止血的2例患者均未能止血。BMT后血尿的鉴别诊断包括尿路感染、环磷酰胺所致化学性膀胱炎及BMT所致血小板减少引起的出血。随着儿童BMT数量的增加,泌尿外科医生可能会面临BK多瘤病毒相关性HC,在BMT后血尿的鉴别诊断中必须考虑到这一点。