Tamaki T, Sonoki S
Tokyo Bunka Junior College, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1999 Apr;45(2):213-22. doi: 10.3177/jnsv.45.213.
Volatile sulfur compounds arising from grated raw or heat-treated garlic in both in-vitro and in-vivo tests were gas-chromatographically analyzed. In in-vitro tests, the head-space vapor gas from garlic in a vial was analyzed. It was clarified that allyl mercaptan arising from raw garlic decreased with the passage of time and other volatile low-molecular sulfur compounds (LMSC) did not show remarkable changes. The change of LMSC from heat-treated garlic was also studied. Methyl mercaptan and allyl mercaptan from heat-treated garlic gradually increased to some extent. On the other hand, the quantities of somewhat high-molecular sulfur compounds (HMSC) were much less in heat-treated garlic compared to those of raw garlic. These compounds increased till approx. 60 min and then decreased gradually. In in-vivo tests, human expiration after eating garlic was analyzed. Allyl mercaptan, methyl mercaptan and allyl methyl sulfide in LMSC were detected in significant amounts. The quantities of these compounds arising from heat-treated garlic were smaller than those from raw garlic. These compounds had the tendency of decreasing with the passage of time. On the other hand, almost no HMSC was detected in both raw and heat-treated garlic. By sensory testing, raw garlic showed a stronger smell than heat-treated garlic in both in-vitro and in-vivo tests. GC analysis exhibited higher values of volatile sulfur compounds in raw garlic. That is, the higher the volatile sulfur compound level, the stronger the garlic flavor or malodor.
采用气相色谱法分析了在体外和体内试验中,磨碎的生大蒜或热处理大蒜产生的挥发性硫化合物。在体外试验中,分析了小瓶中大蒜顶空蒸汽。结果表明,生大蒜产生的烯丙基硫醇随时间推移而减少,其他挥发性低分子硫化合物(LMSC)没有明显变化。还研究了热处理大蒜中LMSC的变化。热处理大蒜中的甲硫醇和烯丙基硫醇在一定程度上逐渐增加。另一方面,与生大蒜相比,热处理大蒜中高分子硫化合物(HMSC)的含量要少得多。这些化合物增加到约60分钟后逐渐减少。在体内试验中,分析了食用大蒜后的人体呼出气体。检测到LMSC中的烯丙基硫醇、甲硫醇和烯丙基甲基硫醚含量显著。热处理大蒜产生的这些化合物的量比生大蒜产生的量小。这些化合物有随时间减少的趋势。另一方面,在生大蒜和热处理大蒜中几乎都未检测到HMSC。通过感官测试,在体外和体内试验中,生大蒜的气味都比热处理大蒜更浓烈。气相色谱分析显示生大蒜中挥发性硫化合物的值更高。也就是说,挥发性硫化合物水平越高,大蒜味或臭味就越浓烈。