Siddik-Sayyid S, Aouad-Maroun M, Sleiman D, Sfeir M, Baraka A
Department of Anesthesiology, American University of Beirut, Lebanon.
Can J Anaesth. 1999 Aug;46(8):731-5. doi: 10.1007/BF03013907.
To compare the post-operative analgesic effect of 100 mg vs 200 mg epidural tramadol and saline in patients undergoing elective Cesarean section.
Sixty healthy women undergoing Cesarean delivery with epidural anesthesia were randomly allocated into three groups (n = 20 in each). Patients received, at skin closure via the epidural catheter, 100 mg tramadol (Group I), 200 mg tramadol (Group II) or 10 ml saline (Control group). Pain scores and side effects were evaluated at 1, 2, 4, 8, 12 and 24 hr after surgery. Mean times to the first analgesic administration, as well as the cumulative doses of analgesic requirements over 24 hr postoperatively were compared.
The mean time to first analgesic administration was longer in patients who received 100 mg tramadol (4.5 +/- 3.1 hr) and the 200 mg tramadol (6.6 +/- 3.4 hr) than in those who received placebo (2.8 +/- 2 hr). The mean cumulative doses of meperidine over 24 hr were less in the 100 mg tramadol group (0.3 +/- 0.3 mg x kg(-1)) and the 200 mg tramadol group (0.3 +/- 0.3 mg x kg(-1)) than in the control group (0.7 +/- 0.4 mg x kg(-1)). Also, the mean doses of diclofenac over 24 hr were less in the 100 mg tramadol group (156 +/- 59 mg) and the 200 mg tramadol group (142 +/- 62 mg) than in the control group (214 +/- 70 mg). However, no difference was obtained between patients receiving 100 mg and 200 mg tramadol concerning all parameters studied.
Epidural tramadol 100 mg can provide adequate postoperative analgesia without respiratory depression in patients after Cesarean delivery.
比较100毫克与200毫克硬膜外曲马多及生理盐水对择期剖宫产患者的术后镇痛效果。
60例接受硬膜外麻醉剖宫产的健康女性被随机分为三组(每组n = 20)。患者在通过硬膜外导管缝合皮肤时,分别接受100毫克曲马多(I组)、200毫克曲马多(II组)或10毫升生理盐水(对照组)。在术后1、2、4、8、12和24小时评估疼痛评分和副作用。比较首次使用镇痛药的平均时间以及术后24小时内镇痛药的累积需求量。
接受100毫克曲马多(4.5 +/- 3.1小时)和200毫克曲马多(6.6 +/- 3.4小时)的患者首次使用镇痛药的平均时间比接受安慰剂的患者(2.8 +/- 2小时)更长。100毫克曲马多组(0.3 +/- 0.3毫克/千克(-1))和200毫克曲马多组(0.3 +/- 0.3毫克/千克(-1))术后24小时内哌替啶的平均累积剂量低于对照组(0.7 +/- 0.4毫克/千克(-1))。此外,100毫克曲马多组(156 +/- 59毫克)和200毫克曲马多组(142 +/- 62毫克)术后24小时内双氯芬酸的平均剂量低于对照组(214 +/- 70毫克)。然而,接受100毫克和200毫克曲马多的患者在所有研究参数方面均无差异。
剖宫产术后患者使用100毫克硬膜外曲马多可提供充分的术后镇痛且无呼吸抑制。