Haddow J E, Palomaki G E, Allan W C, Williams J R, Knight G J, Gagnon J, O'Heir C E, Mitchell M L, Hermos R J, Waisbren S E, Faix J D, Klein R Z
Foundation for Blood Research, Scarborough, ME 04074, USA.
N Engl J Med. 1999 Aug 19;341(8):549-55. doi: 10.1056/NEJM199908193410801.
When thyroid deficiency occurs simultaneously in a pregnant woman and her fetus, the child's neuropsychological development is adversely affected. Whether developmental problems occur when only the mother has hypothyroidism during pregnancy is not known.
In 1996 and 1997, we measured thyrotropin in stored serum samples collected from 25,216 pregnant women between January 1987 and March 1990. We then located 47 women with serum thyrotropin concentrations at or above the 99.7th percentile of the values for all the pregnant women, 15 women with values between the 98th and 99.6th percentiles, inclusive, in combination with low thyroxine levels, and 124 matched women with normal values. Their seven-to-nine-year-old children, none of whom had hypothyroidism as newborns, underwent 15 tests relating to intelligence, attention, language, reading ability, school performance, and visual-motor performance.
The children of the 62 women with high serum thyrotropin concentrations performed slightly less well on all 15 tests. Their full-scale IQ scores on the Wechsler Intelligence Scale for Children, third edition, averaged 4 points lower than those of the children of the 124 matched control women (P= 0.06); 15 percent had scores of 85 or less, as compared with 5 percent of the matched control children. Of the 62 women with thyroid deficiency, 48 were not treated for the condition during the pregnancy under study. The full-scale IQ scores of their children averaged 7 points lower than those of the 124 matched control children (P=0.005); 19 percent had scores of 85 or less. Eleven years after the pregnancy under study, 64 percent of the untreated women and 4 percent of the matched control women had confirmed hypothyroidism.
Undiagnosed hypothyroidism in pregnant women may adversely affect their fetuses; therefore, screening for thyroid deficiency during pregnancy may be warranted.
当孕妇及其胎儿同时出现甲状腺功能减退时,孩子的神经心理发育会受到不利影响。目前尚不清楚仅母亲在孕期患有甲状腺功能减退时是否会出现发育问题。
在1996年和1997年,我们测量了1987年1月至1990年3月期间从25216名孕妇采集的储存血清样本中的促甲状腺激素。然后,我们找出了47名血清促甲状腺激素浓度处于或高于所有孕妇值的第99.7百分位数的女性,15名促甲状腺激素值在第98至99.6百分位数(含)之间且甲状腺素水平较低的女性,以及124名匹配的促甲状腺激素值正常的女性。他们7至9岁的孩子,均无新生儿甲状腺功能减退,接受了15项与智力、注意力、语言、阅读能力、学业成绩和视觉运动表现相关的测试。
62名血清促甲状腺激素浓度高的女性的孩子在所有15项测试中的表现略差。他们在韦氏儿童智力量表第三版上的全量表智商得分平均比124名匹配的对照女性的孩子低4分(P = 0.06);15%的孩子得分在85分及以下,而匹配的对照儿童中这一比例为5%。在62名甲状腺功能减退的女性中,48名在研究的孕期未接受该疾病的治疗。她们孩子的全量表智商得分平均比124名匹配的对照儿童低7分(P = 0.005);19%的孩子得分在85分及以下。在研究的孕期结束11年后,64%未治疗的女性和4%匹配的对照女性被确诊患有甲状腺功能减退。
孕妇未诊断出的甲状腺功能减退可能会对其胎儿产生不利影响;因此,孕期筛查甲状腺功能减退可能是必要的。