Woodsong C, Koo H P
Center for International Development, Research Triangle Institute, Research Triangle Park, NC 27709-2194, USA.
Soc Sci Med. 1999 Sep;49(5):567-80. doi: 10.1016/s0277-9536(99)00060-x.
In the US, continued high rates of unintended pregnancy, combined with increases in heterosexual transmission of HIV to women, have sharply magnified concern about the factors leading to or barring the use of contraceptive methods to protect concurrently against both risks. This paper reports on results of focus group research among African-American women participating in a longitudinal study and African-American men who are either partners of the women or are of similar socio-economic status as their partners. We found a high level of agreement between men and women on the issues and problems that both sexes face. People felt that regardless of a woman's use of other contraceptive methods, a condom should always be used for protection. This belief, however, differed markedly from actual practice. Although we attempted to discern the relative salience of concern about pregnancy versus STIs, we conclude that people may not separate these two concerns in their resolve to use two methods. Furthermore, they recognized the need for dual protection, but expected conflict with their partners from using condoms as a second method because of high levels of distrust regarding sexual fidelity. Thus people are caught in a bind: distrust further increases the sense of a need for dual methods, but using condoms exacerbates the problems people have with achieving trust in relationships.
在美国,意外怀孕率持续居高不下,再加上女性通过异性传播感染艾滋病毒的情况有所增加,这使得人们对导致或阻碍使用避孕方法以同时防范这两种风险的因素的担忧急剧加剧。本文报告了参与一项纵向研究的非裔美国女性以及与这些女性为伴侣关系或社会经济地位与其伴侣相似的非裔美国男性的焦点小组研究结果。我们发现,男性和女性在两性所面临的问题上高度一致。人们认为,无论女性是否使用其他避孕方法,都应该始终使用避孕套进行防护。然而,这一观念与实际行为存在显著差异。尽管我们试图辨别对怀孕和性传播感染的担忧的相对突出程度,但我们得出的结论是,人们在决定使用两种方法时可能不会将这两种担忧区分开来。此外,他们认识到需要双重防护,但由于对性忠诚高度不信任,预计使用避孕套作为第二种方法会与伴侣产生冲突。因此,人们陷入了两难境地:不信任进一步增加了对双重方法的需求感,但使用避孕套又加剧了人们在建立关系信任方面所面临的问题。