• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

口服泼尼松龙后吸入布地奈德用于新诊断的肺结节病:一项双盲、安慰剂对照的多中心研究。芬兰肺结节病研究组

Oral prednisolone followed by inhaled budesonide in newly diagnosed pulmonary sarcoidosis: a double-blind, placebo-controlled multicenter study. Finnish Pulmonary Sarcoidosis Study Group.

作者信息

Pietinalho A, Tukiainen P, Haahtela T, Persson T, Selroos O

机构信息

Meltola Hospital, Karjaa, Finland.

出版信息

Chest. 1999 Aug;116(2):424-31. doi: 10.1378/chest.116.2.424.

DOI:10.1378/chest.116.2.424
PMID:10453872
Abstract

STUDY OBJECTIVE

To evaluate the efficacy of oral prednisolone, followed by inhaled budesonide, in patients with newly diagnosed (<3 months) stage I and stage II pulmonary sarcoidosis.

DESIGN

Double-blind, placebo-controlled, parallel-group, multicenter study.

SETTING

Twenty pulmonary medicine departments in Finland.

PATIENTS

One hundred eighty-nine adult patients were randomized to treatment. Patients with erythema nodosum or stage IV sarcoidosis (pulmonary fibrosis), and patients requiring immediate treatment with oral corticosteroids for extrapulmonary lesions or chronic illnesses were excluded.

TREATMENT

The patients received either oral prednisolone for 3 months (20 mg/d for 8 weeks, 15 mg/d for 2 weeks, and 10 mg/d for 2 weeks) followed by inhaled budesonide (Pulmicort Turbuhaler; Astra Draco; Lund, Sweden) for 15 months at 800 microg bid, or placebo tablets followed by placebo inhaler therapy.

MEASUREMENTS

Chest radiographs, lung volumes (FVC), diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (D(LCO)), serum angiotensin-converting enzyme (SACE), and beta2-microglobulin at 3-month intervals.

RESULTS

After 3 months of treatment, radiographic improvements were seen in the active-treatment group when compared to the placebo-treatment group. At 6 months, the difference was still statistically significant. Later, no differences were found. In patients with initial stage I lesions, neither the FVC nor the D(LCO) (the percent predicted mean values) changed during the study, as they were normal from the beginning. In patients with initial stage II disease, the difference in the FVC mean values between the groups also remained unchanged throughout the study. In stage II patients treated for 18 months, but not earlier, the difference in D(LCO) became statistically significant; the largest differences were seen in patients with initial FVC values <80% of predicted and D(LCO) values <75% of predicted. The decrease in SACE in the active-treated stage II patients was significantly larger than in the placebo-treated patients. No difference was observed in adverse events between the active-treated patients and the placebo-treated patients.

CONCLUSION

Treatment is not required for patients with stage I disease. An initial treatment with prednisolone followed by long-term inhalation of budesonide is more effective than placebo in patients with stage II disease. Sequential oral and inhaled corticosteroid therapy may be an alternative treatment regimen for stage II sarcoidosis patients, rather than long-term oral corticosteroid therapy alone.

摘要

研究目的

评估口服泼尼松龙继以吸入布地奈德治疗新诊断(<3个月)的I期和II期肺结节病患者的疗效。

设计

双盲、安慰剂对照、平行组、多中心研究。

地点

芬兰的20个肺病科。

患者

189例成年患者被随机分配接受治疗。排除患有结节性红斑或IV期结节病(肺纤维化)的患者,以及因肺外病变或慢性疾病需要立即接受口服糖皮质激素治疗的患者。

治疗

患者接受口服泼尼松龙3个月(8周内每日20mg,2周内每日15mg,2周内每日10mg),随后吸入布地奈德(普米克都保;阿斯特拉·德拉科公司;瑞典隆德),持续15个月,每日两次,每次800μg,或接受安慰剂片继以安慰剂吸入治疗。

测量指标

每隔3个月进行胸部X光检查、肺容积(用力肺活量)、肺一氧化碳弥散量、血清血管紧张素转换酶和β2-微球蛋白检测。

结果

治疗3个月后,与安慰剂治疗组相比,活性治疗组的X光片有改善。6个月时,差异仍具有统计学意义。之后,未发现差异。对于初始为I期病变的患者,在研究期间用力肺活量和肺一氧化碳弥散量(预测平均值百分比)均未改变,因为一开始它们就是正常的。对于初始为II期疾病的患者,两组之间用力肺活量平均值的差异在整个研究过程中也保持不变。在接受18个月治疗(而非更早)的II期患者中,肺一氧化碳弥散量的差异具有统计学意义;初始用力肺活量值<预测值的80%且肺一氧化碳弥散量值<预测值的75%的患者差异最大。活性治疗的II期患者血清血管紧张素转换酶的下降明显大于安慰剂治疗的患者。活性治疗患者与安慰剂治疗患者在不良事件方面未观察到差异。

结论

I期疾病患者无需治疗。对于II期疾病患者,初始使用泼尼松龙继以长期吸入布地奈德比安慰剂更有效。序贯口服和吸入糖皮质激素治疗可能是II期结节病患者的一种替代治疗方案,而非仅长期口服糖皮质激素治疗。

相似文献

1
Oral prednisolone followed by inhaled budesonide in newly diagnosed pulmonary sarcoidosis: a double-blind, placebo-controlled multicenter study. Finnish Pulmonary Sarcoidosis Study Group.口服泼尼松龙后吸入布地奈德用于新诊断的肺结节病:一项双盲、安慰剂对照的多中心研究。芬兰肺结节病研究组
Chest. 1999 Aug;116(2):424-31. doi: 10.1378/chest.116.2.424.
2
Early treatment of stage II sarcoidosis improves 5-year pulmonary function.II期结节病的早期治疗可改善5年肺功能。
Chest. 2002 Jan;121(1):24-31. doi: 10.1378/chest.121.1.24.
3
Inhaled budesonide in pulmonary sarcoidosis: a double-blind, placebo-controlled study. Dutch Study Group on Pulmonary Sarcoidosis.吸入布地奈德治疗肺结节病:一项双盲、安慰剂对照研究。荷兰肺结节病研究组。
Eur Respir J. 1995 May;8(5):682-8.
4
Oral glucocorticosteroid-sparing effect of budesonide administered by Turbuhaler: a double-blind, placebo-controlled study in adults with moderate-to-severe chronic asthma. Pulmicort Turbuhaler Study Group.都保吸入布地奈德对口服糖皮质激素的节省效应:一项针对中重度慢性哮喘成年患者的双盲、安慰剂对照研究。普米克都保研究组
Chest. 1998 May;113(5):1264-71. doi: 10.1378/chest.113.5.1264.
5
No effect of high-dose inhaled steroids in pulmonary sarcoidosis: a double-blind, placebo-controlled study.
J Intern Med. 1994 Sep;236(3):285-90. doi: 10.1111/j.1365-2796.1994.tb00798.x.
6
Inhaled budesonide for maintenance treatment of pulmonary sarcoidosis.
Sarcoidosis. 1994 Sep;11(2):126-31.
7
Once-daily budesonide inhalation powder (Pulmicort Turbuhaler) maintains pulmonary function and symptoms of asthmatic children previously receiving inhaled corticosteroids.每日一次的布地奈德吸入粉雾剂(普米克都保)可维持曾接受吸入性糖皮质激素治疗的哮喘儿童的肺功能并改善症状。
Ann Allergy Asthma Immunol. 2001 Jun;86(6):633-40. doi: 10.1016/S1081-1206(10)62291-0.
8
Inhaled budesonide in addition to oral corticosteroids to prevent asthma relapse following discharge from the emergency department: a randomized controlled trial.吸入布地奈德联合口服糖皮质激素预防急诊科出院后哮喘复发:一项随机对照试验。
JAMA. 1999 Jun 9;281(22):2119-26. doi: 10.1001/jama.281.22.2119.
9
A double-blind, placebo-controlled steroid-sparing study with budesonide Turbuhaler in Japanese oral steroid-dependent asthma patients. Japanese Pulmicort Turbuhaler study group.一项针对日本口服类固醇依赖型哮喘患者使用布地奈德都保进行的双盲、安慰剂对照的类固醇节省研究。日本普米克都保研究组。
Respirology. 2000 Sep;5(3):231-40. doi: 10.1046/j.1440-1843.2000.00254.x.
10
Inhaled budesonide vs prednisone in the maintenance treatment of pulmonary sarcoidosis.吸入布地奈德与泼尼松用于结节病维持治疗的比较
Sarcoidosis. 1993 Mar;10(1):56-61.

引用本文的文献

1
Clinical characteristics of patients with pulmonary sarcoidosis treated with systemic steroids in Japan.日本接受全身性激素治疗的结节病患者的临床特征
Front Med (Lausanne). 2025 May 30;12:1567334. doi: 10.3389/fmed.2025.1567334. eCollection 2025.
2
Updates on the Prevalence, Quality of Life, and Management of Chronic Cough in Interstitial Lung Diseases.间质性肺疾病中慢性咳嗽的患病率、生活质量及管理的最新进展
Diagnostics (Basel). 2025 Apr 29;15(9):1139. doi: 10.3390/diagnostics15091139.
3
Sarcoidosis: molecular mechanisms and therapeutic strategies.
结节病:分子机制与治疗策略
Mol Biomed. 2025 Feb 5;6(1):6. doi: 10.1186/s43556-025-00244-z.
4
Therapeutic doses of efzofitimod demonstrate efficacy in pulmonary sarcoidosis.治疗剂量的依佐替莫德在结节病中显示出疗效。
ERJ Open Res. 2025 Jan 13;11(1). doi: 10.1183/23120541.00536-2024. eCollection 2025 Jan.
5
Inhaled budesonide and pulmonary sarcoidosis revisited.吸入性布地奈德与肺结节病再探讨。
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2024 Sep 24;41(3):e2024037. doi: 10.36141/svdld.v41i3.15852.
6
Pulmonary Function in Pulmonary Sarcoidosis.肺结节病的肺功能
J Clin Med. 2023 Oct 24;12(21):6701. doi: 10.3390/jcm12216701.
7
Diagnosis and Pharmacologic Management of Fibrotic Interstitial Lung Disease.纤维化间质性肺疾病的诊断与药物治疗
Life (Basel). 2023 Feb 21;13(3):599. doi: 10.3390/life13030599.
8
Glucocorticoid therapy in respiratory illness: bench to bedside.糖皮质激素在呼吸系统疾病中的治疗:从基础到临床。
J Investig Med. 2022 Dec;70(8):1662-1680. doi: 10.1136/jim-2021-002161. Epub 2022 Jun 28.
9
Management of interstitial lung diseases: A consensus statement of the Indian Chest Society (ICS) and National College of Chest Physicians (NCCP).间质性肺疾病的管理:印度胸科学会(ICS)和国家胸科医师学院(NCCP)的共识声明
Lung India. 2020 Jul-Aug;37(4):359-378. doi: 10.4103/lungindia.lungindia_275_20.
10
The indications for the treatment of sarcoidosis: Wells Law.结节病的治疗指征:韦尔斯法则。
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2017;34(4):280-282. doi: 10.36141/svdld.v34i4.6957. Epub 2017 Apr 28.