Alberts C, van der Mark T W, Jansen H M
Dept of Pulmonary, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, The Netherlands.
Eur Respir J. 1995 May;8(5):682-8.
In a double-blind, placebo-controlled study, we assessed the efficacy of inhaled budesonide on the course of newly diagnosed pulmonary sarcoidosis and whether budesonide treatment could postpone oral corticosteroid treatment. We evaluated: 1) symptoms; 2) chest radiography; 3) angiotensin-converting enzyme (ACE) in serum; and 4) lung function. Patients with histologically confirmed pulmonary sarcoidosis with chest radiographic stages I, II or III, and with an abnormal lung function (inspiratory vital capacity (IVC) < 79% of predicted or transfer factor of the lungs for carbon monoxide (TL,CO) < 77% pred) were included. Patients with radiographic stage II or III but with normal lung function were included when more than 20% of the total cell population in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was lymphocytes. Forty seven patients received placebo or budesonide (1.2 mg) once daily via a Nebuhaler for 6 months, followed by 6 months without treatment. Based on predetermined criteria, 11 patients were excluded during the blind treatment period as they needed oral prednisone: seven (28%) patients in the placebo group (n = 25) and four (18%) patients in the budesonide group (n = 22). Patient's Global Clinical Impression (GCI) score showed a significant difference in favour of budesonide. IVC showed a significant difference of 7.9% predicted between the two groups during the active treatment period. This difference persisted during follow-up, when the difference was 9.4% pred. TL,CO remained nearly unchanged over time, with no difference between the groups. Improvements in chest radiographic appearance and changes in serum ACE were similar for the two groups.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项双盲、安慰剂对照研究中,我们评估了吸入布地奈德对新诊断的肺结节病病程的疗效,以及布地奈德治疗是否能推迟口服糖皮质激素治疗。我们评估了:1)症状;2)胸部X线摄影;3)血清中的血管紧张素转换酶(ACE);以及4)肺功能。纳入了经组织学确诊为肺结节病、胸部X线分期为I、II或III期且肺功能异常(吸气肺活量(IVC)<预测值的79%或肺一氧化碳转运因子(TL,CO)<预测值的77%)的患者。当支气管肺泡灌洗液(BALF)中淋巴细胞占总细胞群的比例超过20%时,纳入胸部X线分期为II或III期但肺功能正常的患者。47例患者通过雾化吸入器每天一次接受安慰剂或布地奈德(1.2毫克)治疗,为期6个月,随后6个月不进行治疗。根据预定标准,11例患者在盲法治疗期间因需要口服泼尼松而被排除:安慰剂组(n = 25)中有7例(28%)患者,布地奈德组(n = 22)中有4例(18%)患者。患者的整体临床印象(GCI)评分显示布地奈德组有显著优势。在积极治疗期间,两组间IVC的预测值差异为7.9%。这种差异在随访期间持续存在,差异为预测值的9.4%。TL,CO随时间几乎保持不变,两组间无差异。两组胸部X线表现的改善和血清ACE的变化相似。(摘要截短为250字)