Leyva F, Chua T P, Godsland I F, Coats A J, Anker S D
Department of Cardiac Medicine, Imperial College School of Medicine at the National Heart and Lung Institute, London SW3, UK.
Heart. 1999 Sep;82(3):348-51. doi: 10.1136/hrt.82.3.348.
To explore whether the anaerobic threshold, a measure of the balance between aerobic and anaerobic cellular metabolism, is related to whole body insulin sensitivity in healthy individuals and in patients with chronic heart failure, which involves is an imbalance of aerobic and anaerobic metabolism.
Case-control study.
A teaching hospital department specialising in heart failure.
20 healthy individuals (mean (SEM) age 55.2 (2.7) years) and 36 patients with chronic heart failure (59.1 (2.0) years, New York Heart Association class I-IV, anaerobic threshold 11.8 (0. 7) ml/kg/min, left ventricular ejection fraction 26 (2)%).
An intravenous glucose tolerance test for assessment of insulin sensitivity (minimal model analysis) and a maximum treadmill exercise test for assessment of the anaerobic threshold, derived from measurement of oxygen consumption and carbon dioxide output.
Relation between insulin sensitivity and the anaerobic threshold in patients with chronic heart failure.
While anaerobic threshold was positively correlated with insulin sensitivity in healthy controls (r = 0.72, p < 0.001), no such relation was observed in patients with chronic heart failure. In stepwise multiple linear regression analyses of variables in healthy individuals, insulin sensitivity emerged as the only predictor of anaerobic threshold (standardised coefficient = 0.72, p < 0.001), while fasting insulin, incremental insulin area, and total body fat (dual photon x ray absorptiometry) failed to enter into final models (joint R = 0.52, p < 0.001).
In healthy individuals, whole body insulin sensitivity is related, or "coupled, " to the anaerobic threshold. The absence of such metabolic coupling in patients with chronic heart failure provides further evidence of disturbed cellular metabolism in patients with this condition.
探讨无氧阈(一种衡量细胞有氧与无氧代谢平衡的指标)与健康个体及慢性心力衰竭患者的全身胰岛素敏感性之间的关系,慢性心力衰竭涉及有氧和无氧代谢失衡。
病例对照研究。
一家专门治疗心力衰竭的教学医院科室。
20名健康个体(平均(标准误)年龄55.2(2.7)岁)和36名慢性心力衰竭患者(59.1(2.0)岁,纽约心脏协会心功能分级I - IV级,无氧阈11.8(0.7)ml/kg/min,左心室射血分数26(2)%)。
通过静脉葡萄糖耐量试验评估胰岛素敏感性(最小模型分析),并通过最大平板运动试验评估无氧阈,无氧阈通过测量耗氧量和二氧化碳排出量得出。
慢性心力衰竭患者胰岛素敏感性与无氧阈之间的关系。
在健康对照中,无氧阈与胰岛素敏感性呈正相关(r = 0.72,p < 0.001),而在慢性心力衰竭患者中未观察到这种关系。在对健康个体变量进行的逐步多元线性回归分析中,胰岛素敏感性是无氧阈的唯一预测因子(标准化系数 = 0.72,p < 0.001),而空腹胰岛素、胰岛素增量面积和全身脂肪(双能X线吸收法)未进入最终模型(联合R = 0.52,p < 0.001)。
在健康个体中,全身胰岛素敏感性与无氧阈相关或“耦合”。慢性心力衰竭患者中缺乏这种代谢耦合,为该疾病患者细胞代谢紊乱提供了进一步证据。