Leyva F, Chua T P, Anker S D, Coats A J
Department of Cardiac Medicine, Imperial College at the National Heart and Lung Institute, London, UK.
Metabolism. 1998 Sep;47(9):1156-9. doi: 10.1016/s0026-0495(98)90293-1.
The anaerobic threshold (AT) is a measure of the balance between aerobic and anaerobic cellular metabolism. Hyperuricemia occurs in conditions that involve an imbalance between cellular oxygen consumption and carbon dioxide production, such as chronic heart failure (CHF). We therefore hypothesized that in CHF, serum uric acid might be related to the AT. Patients with CHF (n=40, aged 58.7+/-1.9 years; New York Heart Association Class I-IV; maximal oxygen consumption [MVO2], 18.7+/-01.1 mL/kg/min; left ventricular ejection fraction, 26%+/-2%) and 10 age-matched healthy controls underwent measurement of the serum uric acid level at rest and assessment of the AT. This was derived from MVO2 and the regression slope relating minute ventilation to carbon dioxide output (VE - VCO2) during a maximal treadmill exercise test. Compared with the healthy controls, patients with CHF had a lower AT (11.8+/-0.7 v 16.9+/-1.1 mL/kg/min, P < .001) and a higher serum uric acid concentration (493.8+/-22.4 v 308.7+/-21.5 micromol/L, P < .001). In univariate analyses of the CHF group, the AT correlated with serum uric acid (r=-.56, P < .001; AT=19.93 - (0.016 x uric acid), R2=.31, P < .001) and plasma creatinine (r=-.43, P < .01), but not with the diuretic dose. In stepwise regression analyses of the CHF group, serum uric acid emerged as a predictor of the AT (standardized coefficient=-.56, P < .001), whereas the diuretic dose and plasma creatinine failed to enter into the final models (multiple R2=.31, P < .001). In conclusion, in CHF there is an inverse relationship between the AT and the resting serum uric acid concentration. This is consistent with the known links between uric acid production and the imbalance in aerobic/anaerobic metabolism that occur in CHF. These findings provide the basis for using the simple measurement of the serum uric acid level as a surrogate measure of the AT.
无氧阈值(AT)是衡量细胞有氧代谢和无氧代谢之间平衡的指标。高尿酸血症发生在细胞耗氧量与二氧化碳产生量失衡的情况下,如慢性心力衰竭(CHF)。因此,我们推测在CHF患者中,血清尿酸可能与AT有关。对40例CHF患者(年龄58.7±1.9岁;纽约心脏协会心功能分级I-IV级;最大摄氧量[MVO2]为18.7±1.1ml/kg/min;左心室射血分数为26%±2%)和10例年龄匹配的健康对照者在静息状态下测定血清尿酸水平,并评估AT。AT通过最大平板运动试验中的MVO2以及分钟通气量与二氧化碳排出量(VE - VCO2)的回归斜率得出。与健康对照者相比,CHF患者的AT较低(11.8±0.7 vs 16.9±1.1ml/kg/min,P <.001),血清尿酸浓度较高(493.8±22.4 vs 308.7±21.5μmol/L,P <.001)。在CHF组的单因素分析中,AT与血清尿酸(r = -0.56,P <.001;AT = 19.93 - (0.016×尿酸),R2 =.31,P <.001)和血肌酐(r = -0.43,P <.01)相关,但与利尿剂剂量无关。在CHF组的逐步回归分析中,血清尿酸成为AT的预测指标(标准化系数 = -0.56,P <.001),而利尿剂剂量和血肌酐未进入最终模型(复相关系数R2 =.31,P <.001)。总之,在CHF中,AT与静息血清尿酸浓度呈负相关。这与CHF中尿酸产生与有氧/无氧代谢失衡之间的已知联系一致。这些发现为将血清尿酸水平的简单测量作为AT的替代指标提供了依据。