Yakshinskiy B V, Madey T E
Department of Physics and Astronomy, Rutgers, The State University of New Jersey, Piscataway 08854-8019, USA.
Nature. 1999 Aug 12;400(6745):642-4. doi: 10.1038/23204.
Mercury and the Moon both have tenuous atmospheres that contain atomic sodium and potassium. These chemicals must be continuously resupplied, as neither body can retain the atoms for more than a few hours. The mechanisms proposed to explain the resupply include sputtering of the surface by the solar wind, micrometeorite impacts, thermal desorption and photon-stimulated desorption. But there are few data and no general agreement about which processes dominate. Here we report laboratory studies of photon-stimulated desorption of sodium from surfaces that simulate lunar silicates. We find that bombardment of such surfaces at temperatures of approximately 250 K by ultraviolet photons (wavelength lambda < 300 nm) causes very efficient desorption of sodium atoms, induced by electronic excitations rather than by thermal processes or momentum transfer. The flux at the lunar surface of ultraviolet photons from the Sun is sufficient to ensure that photon-stimulated desorption of sodium contributes substantially to the Moon's atmosphere. On Mercury, solar heating of the surface implies that thermal desorption will also be an important source of atmospheric sodium.
水星和月球都有稀薄的大气层,其中含有钠原子和钾原子。这些化学物质必须不断得到补充,因为这两个天体都无法将这些原子保留超过几个小时。为解释这种补充机制所提出的包括太阳风对表面的溅射、微流星体撞击、热脱附和光子激发脱附。但相关数据很少,对于哪些过程起主导作用也没有普遍共识。在此,我们报告了对模拟月球硅酸盐表面钠的光子激发脱附的实验室研究。我们发现,在约250K的温度下,用紫外线光子(波长λ<300nm)轰击此类表面会导致钠原子非常高效地脱附,这是由电子激发而非热过程或动量传递引起的。来自太阳的紫外线光子在月球表面的通量足以确保钠的光子激发脱附对月球大气层有很大贡献。在水星上,表面的太阳加热意味着热脱附也将是大气中钠的一个重要来源。