Shimoyama S, Joujima Y, Oohara T, Kaminishi M
Department of Gastroenterological Surgery, University of Tokyo, Japan.
Ann Surg Oncol. 1999 Jul-Aug;6(5):495-9. doi: 10.1007/s10434-999-0495-4.
Early gastric cancer (EGC) often coexists with peptic ulcer. In this study we investigated the roles of peptic ulcer in the carcinogenesis and extension of gastric cancer.
The clinicopathological characteristics of EGC and peptic ulcer and their relationship, as well as that of the background intestinal metaplasia, were compared among the following three groups: patients with peptic ulcer only inside the EGC (Contained group, 53 patients); patients with peptic ulcer only outside the EGC (Separate group, 26 patients); and patients of EGC with no peptic ulcer (Absent group, 43 patients).
In the Separate group, a male preponderance was observed (P = .006), and all EGCs developed in the middle or lower third of the stomach (P = .06). Most of the EGCs were an intestinal type of cancer with severe background intestinal metaplasia. Topographically, 88% of the peptic ulcers in the Separate group developed proximal to the EGC. On the other hand, in the Contained group, most EGCs developed in the middle third of the stomach with an intestinal/diffuse type ratio of 1:1. Peptic ulcers inside the EGC were significantly more shallow than those that developed outside the EGC (P = 0.008). Although the incidences of submucosal cancer were nearly the same among the three groups, the maximum cancer diameter tended to be increased in the Contained group compared to that in the Absent group, and the incidence of lymph node involvement tended to be higher in the Contained group (8%) as compared with the other two groups (4%-5%).
These results suggest that peptic ulcer outside the EGC contributes to the development of the intestinal type of EGC, with the background of more severe intestinal metaplasia during the peptic ulcer healing processes, whereas peptic ulcer inside the EGC develops secondary to EGC and favors cancer extension and metastasis. Peptic ulcer associated with EGC can be considered to exert different biological roles in the carcinogenesis or extension of ECG according to the location of the peptic ulcer.
早期胃癌(EGC)常与消化性溃疡共存。在本研究中,我们调查了消化性溃疡在胃癌发生和进展中的作用。
比较了以下三组患者的EGC和消化性溃疡的临床病理特征及其关系,以及背景肠化生的情况:EGC内仅患有消化性溃疡的患者(包含组,53例);EGC外仅患有消化性溃疡的患者(分离组,26例);无消化性溃疡的EGC患者(无溃疡组,43例)。
在分离组中,观察到男性占优势(P = 0.006),所有EGC均发生在胃的中下段(P = 0.06)。大多数EGC为肠型癌,伴有严重的背景肠化生。从地形学上看,分离组中88%的消化性溃疡发生在EGC近端。另一方面,在包含组中,大多数EGC发生在胃的中段,肠型/弥漫型比例为1:1。EGC内的消化性溃疡明显比EGC外发生的溃疡浅(P = 0.008)。尽管三组之间黏膜下癌的发生率几乎相同,但与无溃疡组相比,包含组的最大癌直径有增加趋势,且包含组的淋巴结转移发生率(8%)高于其他两组(4%-5%)。
这些结果表明,EGC外的消化性溃疡在溃疡愈合过程中以更严重的肠化生为背景,有助于肠型EGC的发生,而EGC内的消化性溃疡继发于EGC,有利于癌症的扩展和转移。与EGC相关的消化性溃疡可根据其位置在EGC的发生或扩展中发挥不同的生物学作用。