Amorena B, Gracia E, Monzón M, Leiva J, Oteiza C, Pérez M, Alabart J L, Hernández-Yago J
CSIC Department of Animal Health and Production, Agricultural Research Service (SIA-DGA), Zaragoza, Spain.
J Antimicrob Chemother. 1999 Jul;44(1):43-55. doi: 10.1093/jac/44.1.43.
Four slime-producing isolates of Staphylococcus aureus were used in an antibiotic susceptibility assay for biofilms developed on 96-well polystyrene tissue culture plates. The study involved 11 antibiotics, two biofilm ages (6 and 48 h), two biofilm growth media (tryptone soy broth (TSB) and delipidated milk) and three antibiotic concentrations (4 x MBC, 100 mg/L and 500 mg/L). ATP-bioluminescence was used for automated bacterial viability determination after a 24 h exposure to antibiotics, to avoid biofilm handling. Under the conditions applied, viability in untreated biofilms (controls) was lower when biofilm growth was attempted in milk rather than in TSB. Various antibiotics had a greater effect on viability when used at higher (> or =100 mg/L) antibiotic concentrations and on younger (6 h) biofilms. Increased antibiotic effect was observed in milk-grown rather than TSB-grown biofilms. Phosphomycin and cefuroxime, followed by rifampicin, cefazolin, novobiocin, vancomycin, penicillin, ciprofloxacin and tobramycin significantly affected biofilm cell viability at least under some of the conditions tested. Gentamicin and erythromycin had a non-significant effect on cell viability. Transmission electron microscopy revealed that cells at the inner biofilm layers tend to remain intact after antibiotic treatment and that TSB-grown biofilms favoured a uniformity of cell distribution and increased cell density in comparison with milk-grown biofilms. A reduced matrix distribution and enhanced cell density were observed as the biofilm aged. The S. aureus biofilm test discriminated antibiotics requiring shorter (3 h or 6 h) from those requiring longer (24 h) exposure and yielded results which may be complementary to those obtained by conventional tests.
在96孔聚苯乙烯组织培养板上形成的生物膜的抗生素敏感性试验中,使用了4株产黏液的金黄色葡萄球菌分离株。该研究涉及11种抗生素、两种生物膜培养时间(6小时和48小时)、两种生物膜生长培养基(胰蛋白胨大豆肉汤(TSB)和脱脂牛奶)以及三种抗生素浓度(4倍最低杀菌浓度、100 mg/L和500 mg/L)。在接触抗生素24小时后,使用ATP生物发光法自动测定细菌活力,以避免处理生物膜。在所应用的条件下,当尝试在牛奶而非TSB中培养生物膜时,未处理生物膜(对照)中的活力较低。当使用较高(≥100 mg/L)抗生素浓度时,各种抗生素对活力的影响更大,对较年轻(6小时)的生物膜影响也更大。在牛奶培养而非TSB培养的生物膜中观察到抗生素效果增强。至少在某些测试条件下,磷霉素和头孢呋辛,其次是利福平、头孢唑林、新生霉素、万古霉素、青霉素、环丙沙星和妥布霉素显著影响生物膜细胞活力。庆大霉素和红霉素对细胞活力影响不显著。透射电子显微镜显示,抗生素处理后,生物膜内层的细胞往往保持完整,与牛奶培养的生物膜相比,TSB培养的生物膜有利于细胞分布均匀且细胞密度增加。随着生物膜老化,观察到基质分布减少和细胞密度增加。金黄色葡萄球菌生物膜试验区分了需要较短(3小时或6小时)暴露时间的抗生素和需要较长(24小时)暴露时间的抗生素,其结果可能与传统试验结果互补。