Gracia E, Laclériga A, Monzón M, Leiva J, Oteiza C, Amorena B
Department of Animal Health (DGA), CSIC-SIA, Av. Montañana, Zaragoza, 50016, Spain.
J Surg Res. 1998 Oct;79(2):146-53. doi: 10.1006/jsre.1998.5416.
A rat experimental osteomyelitis model was used to study the efficiency of antibiotics on biofilm bacteria adhered to implants in relation to the efficiency obtained in vitro. In the osteomyelitis model, 10(4) bacteria of the strain variant used for the in vitro studies (a slime-producing variant of Staphylococcus aureus) were inoculated into the rat tibia at surgery, after implanting a stainless steel canula precolonized for 12 h with this strain. After 5 weeks, a 21-day antibiotic treatment was applied (using cefuroxime, vancomycin, or tobramycin). Subsequently, implant and tibia were studied for presence of bacteria. In this osteomyelitis model, cefuroxime inhibited bone colonization and reduced the number of bacteria in metal and bone at a higher degree (P < 0.05) than vancomycin and trobramycin (the latter antibiotic did not have this reduction effect). The in vitro assay was applied using three concentrations of each antibiotic (8, 100, and 500 microg/ml) and 6-, 24-, and 48-h biofilms. Bacterial viability was evaluated by ATP-bioluminescence after 24 h of antibiotic treatment. In this in vitro assay, cefuroxime significantly (P < 0.05) reduced in all cases the number of viable bacteria in biofilms, tobramycin did not affect viability, and vancomycin affected viability except at the lowest concentration used (8 microg/ml, i.e., 8x the minimal bactericidal concentration of this antibiotic) when facing the oldest (48 h) biofilm. These results demonstrate the usefulness of the osteomyelitis model applied in providing evidence for a close correlation between the in vitro and in vivo findings on the effect of three antibiotics under study.
采用大鼠实验性骨髓炎模型,研究抗生素对附着于植入物的生物膜细菌的疗效,并与体外实验所得疗效进行比较。在骨髓炎模型中,于手术时将用于体外研究的菌株变体(金黄色葡萄球菌的产黏液变体)的10⁴个细菌接种到大鼠胫骨中,此前已用该菌株对不锈钢套管进行了12小时的预定植。5周后,进行为期21天的抗生素治疗(使用头孢呋辛、万古霉素或妥布霉素)。随后,对植入物和胫骨进行细菌检测。在该骨髓炎模型中,头孢呋辛抑制骨定植,且比万古霉素和妥布霉素更显著地减少金属和骨中的细菌数量(P<0.05)(后一种抗生素没有这种减少作用)。体外实验使用每种抗生素的三种浓度(8、100和500微克/毫升)以及6小时、24小时和48小时的生物膜。抗生素治疗24小时后,通过ATP生物发光法评估细菌活力。在该体外实验中,头孢呋辛在所有情况下均显著(P<0.05)减少生物膜中活菌数量,妥布霉素不影响活力,万古霉素除面对最老(48小时)生物膜且使用最低浓度(8微克/毫升,即该抗生素最小杀菌浓度的8倍)时外,均影响活力。这些结果表明,所应用的骨髓炎模型有助于为所研究的三种抗生素的体外和体内效应之间的密切相关性提供证据。