Muller Kobold A C, van Wijk R T, Franssen C F, Molema G, Kallenberg C G, Tervaert J W
Department of Clinical Immunology, University Hospital Groningen, The Netherlands.
Clin Exp Rheumatol. 1999 Jul-Aug;17(4):433-40.
In patients with Wegener's granulomatosis (WG) or microscopic polyangiitis (MPA) autoantibodies to myeloid granule proteins (ANCA), particularly proteinase 3 (Pr3) and myeloperoxidase (MPO), and to endothelial cells (AECA) are frequently detected. The role of these autoantibodies in the development of vascular injury is incompletely understood. Since the expression of E-selectin and the production of interleukin 6 by endothelial cells is an early step in the sequence of events leading to vascular injury, we examined the capacity of IgG fractions from patients with WG and/or MPA to activate endothelial cells to the expression of E-selectin and the production of IL-6. We related those findings to the presence of ANCA and AECA in the IgG preparations.
Human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) were incubated with immunoglobulin (IgG) preparations from 28 patients (17 positive for anti-Pr3, 10 for anti-MPO, and one for anti-Pr3/MPO) with active vasculitis and from 10 healthy volunteers. The final IgG concentration in the activation assay was 2 mg/ml. TNF alpha (10 ng/ml) and LPS (10 ng/ml) were used as positive controls for HUVEC activation. The extent of HUVEC activation was assessed by the measurement of E-selectin expression by flow cytometry (after 4 hours of incubation) and the production of interleukin 6 by ELISA (after 24 hours).
We found that 11 of the 28 ANCA positive IgG samples were capable of activating endothelial cells: six samples induced IL-6 production alone, one sample upregulated E-selectin expression alone, and four samples induced both IL-6 production and E-selectin upregulation. Five of 17 anti-Pr3 positive samples (one of which was also positive for AECA) and 6 of 10 anti-MPO positive samples (all simultaneously positive for AECA) induced endothelial cell activation. AECA positive samples that induced endothelial cell activation (n = 7) had higher AECA titres than samples that did not induce endothelial cell activation (n = 6).
Our data suggest that the activation of endothelial cells in patients with WG and MPA can be induced by circulating autoantibodies. Both ANCA and AECA can be responsible for this effect.
在韦格纳肉芽肿(WG)或显微镜下多血管炎(MPA)患者中,经常检测到针对髓样颗粒蛋白(ANCA)的自身抗体,特别是蛋白酶3(Pr3)和髓过氧化物酶(MPO),以及针对内皮细胞的自身抗体(AECA)。这些自身抗体在血管损伤发展中的作用尚未完全了解。由于内皮细胞E选择素的表达和白细胞介素6的产生是导致血管损伤一系列事件的早期步骤,我们检测了来自WG和/或MPA患者的IgG组分激活内皮细胞表达E选择素和产生IL-6的能力。我们将这些发现与IgG制剂中ANCA和AECA的存在联系起来。
将人脐静脉内皮细胞(HUVEC)与来自28例活动性血管炎患者(17例抗Pr3阳性,10例抗MPO阳性,1例抗Pr3/MPO阳性)和10名健康志愿者的免疫球蛋白(IgG)制剂一起孵育。激活试验中最终的IgG浓度为2mg/ml。TNFα(10ng/ml)和LPS(10ng/ml)用作HUVEC激活的阳性对照。通过流式细胞术测量E选择素表达(孵育4小时后)和ELISA测量白细胞介素6的产生(孵育24小时后)来评估HUVEC激活的程度。
我们发现28个ANCA阳性IgG样本中有11个能够激活内皮细胞:6个样本单独诱导IL-6产生,1个样本单独上调E选择素表达,4个样本诱导IL-6产生和E选择素上调。17个抗Pr3阳性样本中的5个(其中1个也为AECA阳性)和10个抗MPO阳性样本中的6个(均同时为AECA阳性)诱导内皮细胞激活。诱导内皮细胞激活的AECA阳性样本(n = 7)的AECA滴度高于未诱导内皮细胞激活的样本(n = 6)。
我们的数据表明,WG和MPA患者内皮细胞的激活可由循环自身抗体诱导。ANCA和AECA都可能导致这种效应。