Herbst J, Haffner H T
University of Essen, Institute of Forensic Medicine, Germany.
Forensic Sci Int. 1999 Jun 28;102(2-3):193-6. doi: 10.1016/s0379-0738(99)00057-2.
A 28-year-old man stabbed both his wife and his 3-year-old son to death, before unsuccessfully attempting to commit suicide. The incident occurred against a background of marital conflict. The child's body exhibited six tentative wounds to the skin in the area of the heart, with no corresponding defects in the overlying clothing, a pattern normally seen only in suicide. Their presence can be explained by the fact that this can be considered an extended suicide, the father's motivation for the killing being comparable to that for true suicide. However, wounds of this nature can be produced in such cases only if the victim is severely limited in his ability to defend himself, here due to the superior physical strength of the father.
一名28岁男子先将妻子和3岁儿子刺死,随后自杀未遂。该事件发生在婚姻冲突的背景下。孩子尸体心脏部位皮肤有6处疑似伤口,其上衣并无相应破损,这种情况通常只见于自杀。这种情况可以解释为这是一起扩大性自杀,父亲杀人的动机与真正自杀的动机类似。然而,只有在受害者自卫能力严重受限的情况下,才会出现这种性质的伤口,在此案例中是由于父亲身体力量占优。