Nikkanen T A, Vanharanta H, Helenius-Reunanen H
Ann Clin Res. 1978 Oct;10(5):273-9.
Swelling of the arm, mobility of the shoulder joint and muscle strength were examined in 76 patients with breast cancer 4.5 to 14 years (mean 8 years) after primary therapy. Marked arm swelling was found on the operated side in 31% of the patients operated by radical mastectomy and in 18% of those having undergone total mastectomy. The swelling was more marked in the upper arm than in the forearm. Patients irradiated postoperatively with a megavoltage technique showed more often and more oedema than those treated with a kilovoltage technique. Obese patients had more swelling than patients of normal weight. Of the various movements of the shoulder joint, abduction, adduction, flexion, extension, horizontal extension and internal rotation were significantly reduced on the operated side in comparison with the non-operated side, but the differences were not great. Neither swelling of the arm nor the patient's weight had any effect on the function of the shoulder joint, as expressed in terms of abduction. Of the muscle groups in the shoulder joint adductors, flexors and extensors were significantly weaker on the operated than on the non-operated side. The muscle strength of the operated side averaged 25% weaker than that of the control side. Swelling of the arm did not reduce the muscle strength of the shoulder joint.
对76例乳腺癌患者在初次治疗后4.5至14年(平均8年)进行了手臂肿胀、肩关节活动度和肌肉力量的检查。在接受根治性乳房切除术的患者中,31%的患者手术侧出现明显的手臂肿胀;在接受全乳房切除术的患者中,这一比例为18%。上臂的肿胀比前臂更明显。与采用千伏技术治疗的患者相比,采用兆伏技术术后放疗的患者更常出现且水肿更严重。肥胖患者比体重正常的患者肿胀更明显。在肩关节的各种运动中,与未手术侧相比,手术侧的外展、内收、屈曲、伸展、水平伸展和内旋明显减少,但差异不大。就外展而言,手臂肿胀和患者体重均对肩关节功能没有任何影响。在肩关节的肌肉群中,手术侧的内收肌、屈肌和伸肌明显比未手术侧弱。手术侧的肌肉力量平均比对照侧弱25%。手臂肿胀并未降低肩关节的肌肉力量。