van der Sanden B P, Heerschap A, Hoofd L, Simonetti A W, Nicolay K, van der Toorn A, Colier W N, van der Kogel A J
Department of Radiology, University of Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
Magn Reson Med. 1999 Sep;42(3):490-9. doi: 10.1002/(sici)1522-2594(199909)42:3<490::aid-mrm11>3.0.co;2-h.
The aim of this study was to evaluate the effect of carbogen breathing on the physiological profile of human glioma xenografts. Near infrared spectroscopy was used to investigate changes in oxy- and deoxyhemoglobin concentrations in tumor blood. Oxygen tension changes in tumor tissue were evaluated by (19)F-MR relaxometry, using perfluoro-15-crown-5-ether, and modifications of tumor blood perfusion (TBP) were analyzed by fast dynamic (1)H-MR imaging of Gd-DTPA uptake. Finally, changes of the bioenergetic status and pH of tumor cells were analyzed by (31)P-MRS. After 5 to 8 min of carbogen breathing, the average oxygen tension increase in tumor tissue was 4.6 +/- 1.3 mm Hg, which is in agreement with an increase of the oxyhemoglobin concentration in tumor blood (Delta[O(2)Hb] = 9. 2 +/- 3 microM). However, simultaneously the TBP was reduced, the bioenergetic status was diminished, and pH was decreased. As 100% O(2) breathing alone did not result in a detectable increase of oxyhemoglobin in tumor blood, the increase of the tumor oxygenation by carbogen appears to be mediated by its CO(2) content. This component may cause a nutrient-limited decrease of oxidative energy metabolism, indirectly via a steal-effect and/or by inhibition of the glycolytic rate resulting from tissue acidification. Magn Reson Med 42:490-499, 1999.
本研究的目的是评估卡波金呼吸对人胶质瘤异种移植瘤生理特征的影响。使用近红外光谱法研究肿瘤血液中氧合血红蛋白和脱氧血红蛋白浓度的变化。通过使用全氟-15-冠-5-醚的(19)F-MR弛豫测量法评估肿瘤组织中的氧分压变化,并通过对钆喷酸葡胺摄取的快速动态(1)H-MR成像分析肿瘤血液灌注(TBP)的改变。最后,通过(31)P-MRS分析肿瘤细胞的生物能量状态和pH值的变化。卡波金呼吸5至8分钟后,肿瘤组织中的平均氧分压增加4.6±1.3 mmHg,这与肿瘤血液中氧合血红蛋白浓度的增加(Δ[O(2)Hb]=9.2±3μM)一致。然而,同时TBP降低,生物能量状态减弱,pH值下降。由于单独呼吸100%氧气并未导致肿瘤血液中氧合血红蛋白有可检测到的增加,卡波金引起的肿瘤氧合增加似乎是由其二氧化碳含量介导的。该成分可能通过盗血效应和/或组织酸化导致的糖酵解速率抑制间接引起氧化能量代谢的营养限制降低。《磁共振医学》42:490 - 499,1999年。