Lussi C, Grapengeter M, Schüttler J
Klinik für Anästhesiologie, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.
Anaesthesist. 1999 Jul;48(7):433-8. doi: 10.1007/s001010050726.
Simulation has gained an important role in medical education and continuing education in the field of anaesthesia and emergency medicine. This article gives background information on how full-scale simulators are applied in medical education as well as in continuing education for advanced anesthesia and scientific applications. Acceptance of training seems enhanced by inclusion of the human factor aspect, since this has proven to be a major source for the development of critical situations in our specialty. Furthermore, drawbacks of the simulators available and the current training availability in Germany is described.
模拟在麻醉和急诊医学领域的医学教育及继续教育中发挥着重要作用。本文提供了有关全尺寸模拟器如何应用于医学教育以及高级麻醉和科学应用的继续教育的背景信息。由于已证明人为因素是我们专业中危急情况发生的主要根源,因此将人为因素纳入培训似乎能提高培训的接受度。此外,还描述了德国现有模拟器的缺点以及当前的培训情况。