Baschnegger H, Meyer O, Zech A, Urban B, Rall M, Breuer G, Prückner S
Institut für Notfallmedizin und Medizinmanagement, Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München, Schillerstr. 53, 80336, München, Deutschland.
Klinik für Anaesthesiologie, Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland.
Anaesthesist. 2017 Jan;66(1):11-20. doi: 10.1007/s00101-016-0251-7. Epub 2016 Dec 9.
Simulation has been increasingly used in medicine. In 2003 German university departments of anesthesiology were provided with a full-scale patient simulator, designated for use with medical students. Meanwhile simulation courses are also offered to physicians and nurses. Currently, the national model curriculum for residency programs in anesthesiology is being revised, possibly to include mandatory simulation training.
To assess the status quo of full-scale simulation training for medical school, residency and continuing medical education in German anesthesiology.
All 38 German university chairs for anesthesiology as well as five arbitrarily chosen non-university facilities were invited to complete an online questionnaire regarding their centers' infrastructure and courses held between 2010 and 2012.
The overall return rate was 86 %. In university simulation centers seven non-student staff members, mainly physicians, were involved, adding up to a full-time equivalent of 1.2. All hours of work were paid by 61 % of the centers. The median center size was 100 m (range 20-500 m), equipped with three patient simulators (1-32). Simulators of high or very high fidelity are available at 80 % of the centers. Scripted scenarios were used by 91 %, video debriefing by 69 %. Of the participating university centers, 97 % offered courses for medical students, 81 % for the department's employees, 43 % for other departments of their hospital, and 61 % for external participants. In 2012 the median center reached 46 % of eligible students (0-100), 39 % of the department's physicians (8-96) and 16 % of its nurses (0-56) once. For physicians and nurses from these departments that equals one simulation-based training every 2.6 and 6 years, respectively. 31 % made simulation training mandatory for their residents, 29 % for their nurses and 24 % for their attending physicians. The overall rates of staff ever exposed to simulation were 45 % of residents (8-90), and 30 % each of nurses (10-80) and attendings (0-100). Including external courses the average center trained 59 (4-271) professionals overall in 2012. No clear trend could be observed over the three years polled. The results for the non-university centers were comparable.
Important first steps have been taken to implement full-scale simulation in Germany. In addition to programs for medical students courses for physicians and nurses are available today. To reach everyone clinically involved in German anesthesiology on a regular basis the current capacities need to be dramatically increased. The basis for that to happen will be new concepts for funding, possibly supported by external requirements such as the national model curriculum for residency in anesthesiology.
模拟技术在医学领域的应用日益广泛。2003年,德国各大学的麻醉学系配备了一台全尺寸患者模拟器,供医学生使用。与此同时,也为医生和护士提供模拟课程。目前,麻醉学住院医师培训项目的国家示范课程正在修订,可能会纳入强制性模拟培训。
评估德国麻醉学领域针对医学院校、住院医师培训和继续医学教育的全尺寸模拟培训现状。
邀请德国所有38个大学麻醉学系以及5个随机挑选的非大学机构,填写一份关于其中心2010年至2012年间基础设施和举办课程情况的在线问卷。
总体回复率为86%。在大学模拟中心,有7名非学生工作人员参与其中,主要是医生,相当于1.2个全职人员。61%的中心为所有工作时间支付报酬。中心规模中位数为100平方米(范围为20 - 500平方米),配备三台患者模拟器(1 - 32台)。80%的中心配备了高保真或非常高保真的模拟器。91%的中心使用脚本化场景,69%的中心采用视频反馈。参与调查的大学中心中,97%为医学生提供课程,81%为所在科室员工提供课程,43%为医院其他科室提供课程,61%为外部人员提供课程。2012年,中心中位数分别覆盖了46%符合条件的学生(0 - 100%)、39%的科室医生(8 - 96%)和16%的科室护士(0 - 56%)。对于这些科室的医生和护士来说,这分别相当于每2.6年和6年进行一次基于模拟的培训。31%的中心对住院医师进行强制性模拟培训,29%对护士进行强制性模拟培训,24%对主治医师进行强制性模拟培训。曾接受模拟培训的工作人员总体比例为45%的住院医师(8 - 90%),护士和主治医师均为30%(分别为10 - 80%和0 - 100%)。包括外部课程在内,2012年平均每个中心共培训了59名(范围为4 - 271名)专业人员。在调查的三年中未观察到明显趋势。非大学中心的结果与之类似。
德国已迈出实施全尺寸模拟的重要第一步。如今,除了为医学生提供的项目外,也为医生和护士提供课程。为了使德国麻醉学领域所有临床相关人员都能定期接受培训,目前的培训能力需要大幅提高。实现这一目标的基础将是新的资金资助概念,可能会得到诸如麻醉学住院医师培训国家示范课程等外部要求的支持。