Kim J G, Shin C S, Choi Y M, Moon S Y, Kim S Y, Lee J Y
Department of Obstetrics and Gynaecology, College of Medicine, Seoul National University, Seoul, Korea.
Clin Endocrinol (Oxf). 1999 Sep;51(3):301-7. doi: 10.1046/j.1365-2265.1999.00769.x.
The changes in circulating IGF components after the menopause and the potential role of new markers of bone turnover and circulating IGF components in predicting bone mass in postmenopausal women are still controversial and the relationship between these two systems has not been investigated. The aims of this study were to investigate the changes in circulating IGF components after the menopause, to evaluate whether new markers of bone turnover and circulating IGF components reflect bone mass in postmenopausal women under the age of 60 and to study the relationship between these two systems.
DESIGN, PATIENTS AND MEASUREMENTS: Serum IGF-I, IGF-II, IGFBP-1, IGFBP-2, IGFBP-3, osteocalcin (OST), bone specific alkaline phosphatase (BAP), urinary deoxypyridinoline (DPYD) and N-telopeptide of type I collagen (NTX) were measured in 31 premenopausal women aged 31-43 and 65 postmenopausal women aged 47-60: this latter group comprised 30 normal healthy women and 35 osteoporotic women.
Compared with premenopausal women or normal postmenopausal women, serum IGF-1 and IGFBP-3 levels were significantly lower in osteoporotic postmenopausal women while no significant differences in serum levels of IGF-II, IGFBP-1 and IGFBP-2 were observed. The correlations between bone turnover markers and circulating IGF components (except between serum BAP and IGF-II), and between bone turnover markers and bone mineral density (BMD) in postmenopausal women were not significant. However, serum IGF-I and IGFBP-3 correlated positively with BMD of the lumbar spine and/or Ward's triangle even if age, BMI and menopause duration were taken into account in a multiple regression analysis model.
Circulating IGF-I and IGFBP-3 may be involved in the mechanism of bone loss in postmenopausal women under the age of 60. They may also provide indirect information on the current bone microenvironment different from that provided by new markers of bone turnover.
绝经后循环中胰岛素样生长因子(IGF)各组分的变化以及骨转换新标志物和循环IGF各组分在预测绝经后女性骨量方面的潜在作用仍存在争议,且这两个系统之间的关系尚未得到研究。本研究的目的是调查绝经后循环IGF各组分的变化,评估骨转换新标志物和循环IGF各组分是否能反映60岁以下绝经后女性的骨量,并研究这两个系统之间的关系。
设计、研究对象与测量方法:对31名年龄在31 - 43岁的绝经前女性和65名年龄在47 - 60岁的绝经后女性测定血清IGF - I、IGF - II、IGFBP - 1、IGFBP - 2、IGFBP - 3、骨钙素(OST)、骨特异性碱性磷酸酶(BAP)、尿脱氧吡啶啉(DPYD)和I型胶原N - 端肽(NTX):后一组包括30名正常健康女性和35名骨质疏松女性。
与绝经前女性或绝经后正常女性相比,骨质疏松绝经后女性血清IGF - 1和IGFBP - 3水平显著降低,而血清IGF - II、IGFBP - 1和IGFBP - 2水平未观察到显著差异。绝经后女性骨转换标志物与循环IGF各组分之间(血清BAP与IGF - II之间除外)以及骨转换标志物与骨密度(BMD)之间的相关性不显著。然而,即使在多元回归分析模型中考虑年龄、体重指数和绝经持续时间,血清IGF - I和IGFBP - 3与腰椎和/或沃德三角区的骨密度仍呈正相关。
循环IGF - I和IGFBP - 3可能参与60岁以下绝经后女性的骨质流失机制。它们也可能提供与骨转换新标志物所提供的不同的关于当前骨微环境的间接信息。