Catalano F, Branciforte G, Catanzaro R, Bentivegna C, Cipolla R, Nuciforo G, Brogna A
Gastroenterology and Endoscopy Unit, University of Catania, S. Gregorio di Catania, Italy.
Helicobacter. 1999 Sep;4(3):178-84. doi: 10.1046/j.1523-5378.1999.99274.x.
Helicobacter pylori eradication has become the standard treatment for peptic ulcer disease. H. pylori-eradicating triple therapy with omeprazole plus two antibiotics has been used until recently; however, the efficacy of pantoprazole and antibiotics for H. pylori eradication has not been researched thoroughly until now. The aim of this randomized clinical trial was to verify the efficacy of triple oral therapy comparing the effects of pantoprazole using two different doses versus omeprazole twice daily in H. pylori eradication, in ulcer healing and relapses, and in gastritis improvement.
We enrolled 243 patients with H. pylori-positive duodenal ulcer and randomized them into three treatment groups: 84 patients (group Ome40) were assigned to receive omeprazole, 20 mg twice daily, plus amoxicillin, 1 gm twice daily, and clarithromycin, 500 mg twice daily for 10 days; 79 patients (group Pan40) were treated with pantoprazole, 40 mg daily, plus amoxicillin and clarithromycin at the same doses as those of group Ome40; and 80 patients (group Pan80) were treated with pantoprazole, 40 mg twice daily, plus amoxicillin and clarithromycin at the same doses as those of group Ome40.
Ulcer healing was observed in 81 of 84 patients (96.4%) in group Ome40; in 66 of 79 patients (83.5%) in group Pan40; and in 77 of 80 patients (96.2%) in group Pan80. H. pylori was eradicated in 79 of 84 patients (94%) in group Ome40; in 63 of 79 patients (79.7%) in group Pan40; and in 75 of 80 patients (93.7%) in group Pan80.
We found that 10-day triple therapy with amoxicillin, clarithromycin, and either pantoprazole, 80 mg daily, or omeprazole, 40 mg daily, is highly effective in ulcer healing and is very well tolerated, achieving the 90% cure recommended for an ideal first-line anti-H. pylori positive duodenal ulcer treatment regimen.
幽门螺杆菌根除已成为消化性溃疡疾病的标准治疗方法。直到最近,一直使用奥美拉唑加两种抗生素的幽门螺杆菌根除三联疗法;然而,泮托拉唑和抗生素用于幽门螺杆菌根除的疗效至今尚未得到充分研究。这项随机临床试验的目的是通过比较两种不同剂量的泮托拉唑与每日两次奥美拉唑在幽门螺杆菌根除、溃疡愈合和复发以及胃炎改善方面的效果,来验证三联口服疗法的疗效。
我们纳入了243例幽门螺杆菌阳性十二指肠溃疡患者,并将他们随机分为三个治疗组:84例患者(奥美拉唑40毫克组)被分配接受每日两次20毫克的奥美拉唑,加每日两次1克的阿莫西林和每日两次500毫克的克拉霉素,疗程10天;79例患者(泮托拉唑40毫克组)接受每日40毫克的泮托拉唑,加与奥美拉唑40毫克组相同剂量的阿莫西林和克拉霉素;80例患者(泮托拉唑80毫克组)接受每日两次40毫克的泮托拉唑,加与奥美拉唑40毫克组相同剂量的阿莫西林和克拉霉素。
奥美拉唑40毫克组84例患者中有81例(96.4%)溃疡愈合;泮托拉唑40毫克组79例患者中有66例(83.5%)溃疡愈合;泮托拉唑80毫克组80例患者中有77例(96.2%)溃疡愈合。奥美拉唑40毫克组84例患者中有79例(94%)幽门螺杆菌被根除;泮托拉唑40毫克组79例患者中有63例(79.7%)幽门螺杆菌被根除;泮托拉唑80毫克组80例患者中有75例(93.7%)幽门螺杆菌被根除。
我们发现,阿莫西林、克拉霉素与每日80毫克泮托拉唑或每日40毫克奥美拉唑进行的10天三联疗法在溃疡愈合方面非常有效,且耐受性良好,达到了理想的一线抗幽门螺杆菌阳性十二指肠溃疡治疗方案推荐的90%治愈率。