Cheer Susan M, Prakash Amitabh, Faulds Diana, Lamb Harriet M
Adis International Limited, Miarangi Bay, Auckland, New Zealand.
Drugs. 2003;63(1):101-33. doi: 10.2165/00003495-200363010-00006.
Pantoprazole (Protonix) is an irreversible proton pump inhibitor (PPI) that reduces gastric acid secretion. In combination with two antimicrobial agents (most commonly metronidazole, clarithromycin or amoxicillin) for 6-14 days, pantoprazole 40 mg twice daily produced Helicobacter pylori eradication rates of 71-93.8% (intent-to-treat [ITT] or modified ITT analysis) in patients without known antibacterial resistance. Pantoprazole-containing triple therapy was at least as effective as omeprazole- and similar in efficacy to lansoprazole-containing triple therapy in large trials. In the treatment of moderate to severe gastro-oesophageal reflux disease (GORD), oral pantoprazole 40 mg/day was as effective as other PPIs (omeprazole, omeprazole multiple unit pellet system, lansoprazole and esomeprazole) and significantly more effective than histamine H(2)-antagonists. Pantoprazole 20 mg/day provided effective mucosal healing in patients with GORD and mild oesophagitis. Intravenous pantoprazole 40 mg/day can be used in patients who are unable to take oral medication. Oral pantoprazole 20-40 mg/day for up to 24 months prevented relapse in most patients with healed GORD. According to preliminary data, oral pantoprazole 20 or 40 mg/day was effective at healing and preventing non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID)-related ulcers, and intravenous pantoprazole was at least as effective as intravenous ranitidine in preventing ulcer rebleeding after endoscopic haemostasis. Oral or intravenous pantoprazole up to 240 mg/day maintained target acid output levels in most patients with hypersecretory conditions, including Zollinger-Ellison syndrome. Oral and intravenous pantoprazole appear to be well tolerated in patients with acid-related disorders in short- and long-term trials. Tolerability with oral pantoprazole was similar to that with other PPIs or histamine H(2)-antagonists in short-term trials. Formal drug interaction studies have not revealed any clinically significant interactions between pantoprazole and other agents. In conclusion, pantoprazole is an effective agent in the management of acid-related disorders. As a component of triple therapy for H. pylori eradication and as monotherapy for the healing of oesophagitis and maintenance of GORD, pantoprazole has shown similar efficacy to other PPIs and greater efficacy than histamine H(2)-antagonists. Limited data suggest that it is also effective in Zollinger-Ellison syndrome and in preventing ulcer rebleeding. Pantoprazole is well tolerated with minimal potential for drug interactions. The availability of pantoprazole as both oral and intravenous formulations provides flexibility when the oral route of administration is not appropriate. Thus, pantoprazole is a valuable alternative to other PPIs in the treatment of acid-related disorders.
泮托拉唑(耐信)是一种不可逆的质子泵抑制剂(PPI),可减少胃酸分泌。在与两种抗菌药物(最常用的是甲硝唑、克拉霉素或阿莫西林)联合使用6 - 14天的情况下,对于无已知抗菌药物耐药性的患者,每日两次服用40毫克泮托拉唑,幽门螺杆菌根除率为71% - 93.8%(意向性治疗[ITT]或改良ITT分析)。在大型试验中,含泮托拉唑的三联疗法至少与含奥美拉唑的三联疗法效果相同,且与含兰索拉唑的三联疗法疗效相似。在治疗中重度胃食管反流病(GORD)时,每日口服40毫克泮托拉唑与其他PPI(奥美拉唑、奥美拉唑多单元微丸系统、兰索拉唑和埃索美拉唑)效果相同,且显著优于组胺H₂拮抗剂。每日服用20毫克泮托拉唑可使GORD和轻度食管炎患者的黏膜有效愈合。对于无法口服药物的患者,可使用每日40毫克静脉注射泮托拉唑。每日口服20 - 40毫克泮托拉唑,持续24个月,可防止大多数已愈合的GORD患者复发。根据初步数据,每日口服20或40毫克泮托拉唑对愈合和预防非甾体抗炎药(NSAID)相关溃疡有效,静脉注射泮托拉唑在预防内镜止血后溃疡再出血方面至少与静脉注射雷尼替丁效果相同。对于大多数分泌过多性疾病患者,包括卓 - 艾综合征,每日口服或静脉注射高达240毫克泮托拉唑可维持目标酸分泌水平。在短期和长期试验中,口服和静脉注射泮托拉唑在酸相关疾病患者中似乎耐受性良好。在短期试验中,泮托拉唑的耐受性与其他PPI或组胺H₂拮抗剂相似。正式的药物相互作用研究未发现泮托拉唑与其他药物之间存在任何具有临床意义的相互作用。总之,泮托拉唑是治疗酸相关疾病的有效药物。作为根除幽门螺杆菌三联疗法的组成部分以及作为食管炎愈合和GORD维持治疗的单一疗法,泮托拉唑已显示出与其他PPI相似的疗效,且比组胺H₂拮抗剂疗效更佳。有限的数据表明,它在卓 -艾综合征和预防溃疡再出血方面也有效。泮托拉唑耐受性良好,药物相互作用的可能性极小。泮托拉唑有口服和静脉注射两种剂型,当口服给药途径不合适时提供了灵活性。因此,在治疗酸相关疾病时,泮托拉唑是其他PPI的有价值替代品。