Weiss R A, Griffiths D, Takeuchi Y, Patience C, Venables P J
Institute of Cancer Research, London, U.K.
Arch Virol Suppl. 1999;15:171-7. doi: 10.1007/978-3-7091-6425-9_12.
Retroviruses are transmitted in two distinct ways: as infectious virions and as 'endogenous' proviral DNA integrated in the germ line of their hosts. Modern infectious viruses such as HIV recently infected mankind from simian hosts, whereas human endogenous retroviral genomes have been present throughout old world primate evolution. Recently we have characterised novel retroviruses in humans and pigs. Human retrovirus 5 (HRV-5) is detected as an exogenous genome in association with arthritis and systemic lupus erythematosus. Porcine endogenous retroviruses (PERV) are carried in swine DNA but can be activated to produce virions that are infectious for human cells, which has implications for xenotransplantation. A brief account of HRV-5 and PERV is given here.
作为感染性病毒粒子以及作为整合在宿主种系中的“内源性”前病毒DNA。诸如HIV这类现代感染性病毒是近期从猿类宿主传播给人类的,而人类内源性逆转录病毒基因组在整个旧世界灵长类动物进化过程中一直存在。最近我们鉴定了人类和猪中的新型逆转录病毒。人类逆转录病毒5(HRV - 5)作为一种外源性基因组被检测到,与关节炎和系统性红斑狼疮相关。猪内源性逆转录病毒(PERV)存在于猪的DNA中,但可被激活产生对人类细胞具有感染性的病毒粒子,这对异种移植有影响。本文简要介绍了HRV - 5和PERV。