Leroyer C, Malo J L, Girard D, Dufour J G, Gautrin D
Department of Chest Medicine, Hôpital du Sacré-Coeur, Montreal, Canada.
Occup Environ Med. 1999 May;56(5):334-8. doi: 10.1136/oem.56.5.334.
To assess the frequency of chronic upper airways symptoms and to relate the presence of these symptoms to accidental exposure to chlorine and changes in lower airways symptoms, airway function, and bronchial responsiveness in a cohort of workers at risk of sporadic occupational exposure to high concentrations of chlorine.
Data were collected on symptom assessment, spirometry, and methacholine challenge tests from 211 workers seen twice at a 2 year interval (1992-4).
The proportion of workers reporting chronic rhinitis was 46.9% in 1992 and 42.2% in 1994. Chronic rhinitis reported in 1994 was significantly associated with acute exposure to chlorine (self reports, p = 0.02; first aid reports, p = 0.001). In a multivariate logistic regression analysis the presence of reported accidents at the first aid unit (one accident, odds ratio (OR) 3.1, 95% confidence interval (95% CI) 1.3 to 7.5; two or more accidents, OR 6.2, 1.1 to 35.8) and of personal atopy (OR 5.5, 2.2 to 10.8) were significant predictors of chronic rhinitis in 1994. Chronic lower airways symptoms were more frequent in 1994 among workers reporting chronic rhinitis on both assessments than in others (p = 0.03) and changes in bronchial responsiveness were more pronounced in those with persistent rhinitis (p = 0.09).
These results suggest that persistent nasal symptoms in workers at risk of reactive airways dysfunction syndrome could be a useful marker of lower respiratory tract abnormalities.
评估慢性上呼吸道症状的发生率,并将这些症状的出现与一群有偶发性职业性高浓度氯暴露风险的工人意外接触氯以及下呼吸道症状、气道功能和支气管反应性的变化相关联。
收集了211名工人的症状评估、肺功能测定和乙酰甲胆碱激发试验数据,这些工人在1992 - 1994年期间每隔两年接受两次检查。
1992年报告患有慢性鼻炎的工人比例为46.9%,1994年为42.2%。1994年报告的慢性鼻炎与急性氯暴露显著相关(自我报告,p = 0.02;急救报告,p = 0.001)。在多变量逻辑回归分析中,急救单位报告有事故(一次事故,比值比(OR)3.1,95%置信区间(95%CI)1.3至7.5;两次或更多事故,OR 6.2,1.1至35.8)和个人特应性(OR 5.5,2.2至10.8)是1994年慢性鼻炎的重要预测因素。在两次评估中均报告患有慢性鼻炎的工人中,1994年慢性下呼吸道症状比其他工人更常见(p = 0.03),并且持续性鼻炎患者的支气管反应性变化更明显(p = 0.09)。
这些结果表明,有反应性气道功能障碍综合征风险的工人持续的鼻部症状可能是下呼吸道异常的有用标志。