Powell J J, Whitehead M W, Ainley C C, Kendall M D, Nicholson J K, Thompson R P
Gastrointestinal Laboratory, Rayne Institute, St Thomas' Hospital, London, UK.
J Inorg Biochem. 1999 Jun 30;75(3):167-80. doi: 10.1016/s0162-0134(99)00094-x.
The regulation of mineral absorption in the gastrointestinal tract is poorly understood. Recent work has identified an intracellular metal-ion transporter but considerable evidence suggests that both soluble and mucosally associated luminal metal-binding ligands regulate initial uptake. Molecules ranging from low molecular weight organic acids to large glycoproteins have been suggested but a definite role for any such species has remained elusive. Here, a series of analytical techniques, allowing for this wide variation in potential binding ligands, was applied to the study of intestinal contents and tissue of rats following different feeding protocols. Aluminium, that has a low endogenous background and maintains a high concentration in the gastrointestinal tract, was investigated as a suitable dietary metal with hydrolytic behaviour similar, for example, to copper, iron and zinc. High resolution nuclear magnetic resonance spectroscopy identified a number of endogenous low molecular weight weak ligands that are secreted into the intestinal lumen. These may slow the rate of hydroxy-polymerisation of hydrolytic metals, allowing their effective donation to less mobile, higher molecular weight binding ligands. Histochemical staining suggested that such species may be soluble mucins as these were consistently associated with luminal aluminium. Significantly, this interaction prevented hydroxy/phosphate precipitation of aluminium, even at supraphysiological levels of the element. This was confirmed with X-ray micro-analysis investigations of ex vivo luminal contents. Nevertheless, from phase distribution experiments, the majority (60-95%) of luminal aluminium was associated with the intestinal solid phase and further histochemistry confirmed this to be gelatinous mucus, chiefly as the mucosally adherent layer. All results suggest a major role for mucus in regulating the gastrointestinal absorption of aluminium. It is proposed that, initially, soluble luminal mucus prevents the hydroxy-precipitation of hydrolytic metals at intestinal pH, allowing their effective donation to the mucus layer. Based on the differing reported metal-mucus interactions, elements that bind well to mucus (Al3+, Fe3+), with kinetically slow rates of ligand exchange (Al3+ < Fe3+) will be less well absorbed than poorly bound elements with kinetically faster rates of ligand exchange (Cu2+, Zn2+ etc.). This mechanism would readily explain many of the reported observations on mineral availability, including the marked variation in absorption of different elements, the differential effects of dietary ligands on mineral uptake and the competition for absorption between different metals.
胃肠道中矿物质吸收的调节机制目前还知之甚少。最近的研究发现了一种细胞内金属离子转运体,但大量证据表明,可溶性和黏膜相关的腔内金属结合配体都参与了初始吸收的调节。从低分子量有机酸到大型糖蛋白等各种分子都被认为可能具有这种作用,但尚未明确任何一种此类物质的具体作用。在此,一系列分析技术被应用于研究不同喂养方案后大鼠的肠道内容物和组织,这些技术能够适应潜在结合配体的广泛差异。铝的内源性背景较低,在胃肠道中浓度较高,因其水解行为与铜、铁和锌等类似,被作为一种合适的膳食金属进行研究。高分辨率核磁共振光谱鉴定出了一些分泌到肠腔内的内源性低分子量弱配体。这些配体可能会减缓水解金属的羟基聚合速率,使其能够有效地转移到移动性较差、分子量较高的结合配体上。组织化学染色表明,这些物质可能是可溶性粘蛋白,因为它们始终与腔内铝相关联。重要的是,这种相互作用即使在该元素处于超生理水平时也能防止铝的羟基/磷酸盐沉淀。这一点通过对离体腔内内容物的X射线微分析研究得到了证实。然而,从相分布实验来看,大部分(60 - 95%)的腔内铝与肠道固相相关,进一步的组织化学证实这主要是凝胶状黏液,主要存在于黏膜附着层。所有结果表明,黏液在调节铝的胃肠道吸收中起主要作用。据推测?最初,可溶性腔内黏液可防止水解金属在肠道pH值下发生羟基沉淀,使其能够有效地转移到黏液层。基于所报道的不同金属与黏液的相互作用,与黏液结合良好(Al3 +、Fe3 +)且配体交换动力学速率较慢(Al3 + < Fe3 +)的元素,其吸收程度将低于与黏液结合较差但配体交换动力学速率较快(Cu2 +、Zn2 +等)的元素。这一机制可以很容易地解释许多关于矿物质可利用性的报道观察结果,包括不同元素吸收的显著差异、膳食配体对矿物质吸收的不同影响以及不同金属之间的吸收竞争。
原文中“据推测?”处可能存在信息缺失或错误,翻译时保留了原文状态。