Klassen G A
Dalhousie University, Division of Cardiology, Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Cardiologia. 1999 Aug;44(8):699-710.
This review examines past and present observations concerning the structure and function of the coronary circulation in health and disease. These observations are considered in the context of how we might proceed to increase understanding of this circulation in the future. The coronary microcirculation with its intimate relationship of capillaries and myocytes and the coronary venous circulation are identified as parts of the coronary circulation in need of further study. Observations using a laser Doppler velocimeter placed within the beating myocardium are presented. Such devices measure the velocity of red cells continuously (red cell flux) and can demonstrate that tissue hematocrit and hence oxygen delivery can be regulated independently of total epicardial arterial volume flow. Implications for the understanding of the pathophysiology of coronary artery disease are presented. As considerations are given to molecular genetic techniques to revascularize the ischemic myocardium we will require a more complete knowledge of coronary circulatory dynamics, myocardial support tissues' responses, and cardiac myocyte interactions to design appropriate interventions. The clinical trial is an appropriate clinical tool to measure effectiveness but a blunt instrument to determine pathophysiology. The purpose of the review is to suggest that advances in measurement of end points are required to permit the right question to be posed.
本综述探讨了关于健康和疾病状态下冠状动脉循环结构与功能的既往及当前观察结果。这些观察结果将结合我们未来如何进一步增进对该循环系统的理解来进行考量。冠状动脉微循环及其与毛细血管和心肌细胞的紧密关系以及冠状静脉循环被确定为冠状动脉循环中需要进一步研究的部分。文中展示了将激光多普勒测速仪置于跳动心肌内的观察结果。此类设备可连续测量红细胞速度(红细胞通量),并能证明组织血细胞比容以及由此而来的氧气输送可独立于总心外膜动脉容积流量进行调节。文中还阐述了这些结果对理解冠状动脉疾病病理生理学的意义。鉴于正在考虑采用分子遗传学技术使缺血心肌血管再生,我们需要更全面地了解冠状动脉循环动力学、心肌支持组织的反应以及心肌细胞间的相互作用,以便设计出恰当的干预措施。临床试验是衡量疗效的合适临床工具,但却是确定病理生理学的钝器。本综述的目的在于表明,需要在终点测量方面取得进展,以便提出正确的问题。