Sotozono C, He J, Tei M, Honma Y, Kinoshita S
Department of Ophthalmology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999 Sep;40(10):2430-4.
Interleukin (IL)-1alpha and IL-6 levels in the cornea are greatly elevated during the early stages after an alkali burn in mice. The authors investigated the effect of synthetic inhibitor of matrix metalloproteinase (SIMP) on the expression of inflammatory cytokines in alkali-burned murine corneas and evaluated the clinical appearance of the eyes.
After 0.5N NaOH-alkali burns to 400 corneas of ICR mice, 200 received 400 microg/ml of SIMP topically 4 times a day while 200 corneas were similarly treated with vehicle only. At days 4, 7 and 14 after injury, each cornea was assigned a clinical score for corneal opacity, corneal epithelial defect, hyphema and cataract. Extracts of injured corneas in each group were then assayed for cytokine production using ELISA systems for IL-1alpha, IL-1beta, IL-6 and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha).
The levels of IL-1alpha, IL-1beta and IL-6 were significantly lower in the SIMP-treated group than in the vehicle-treated group 7 days after the burn. However, levels of these cytokines were similar in the SIMP and non-SIMP groups at days 4 and 14. Levels of TNF-alpha did not differ between both groups at any postinjury time. In the SIMP-treated corneas, there was less opacification and hyphema formation and epithelial regeneration was faster.
Topical application of SIMP in alkali-burned murine corneas reduced the expression of IL-1alpha, IL-1beta, and IL-6 and lessened the severity of the injury.
在小鼠碱烧伤后的早期阶段,角膜中的白细胞介素(IL)-1α和IL-6水平会大幅升高。作者研究了基质金属蛋白酶合成抑制剂(SIMP)对碱烧伤小鼠角膜中炎性细胞因子表达的影响,并评估了眼部的临床表现。
对400只ICR小鼠的角膜进行0.5N NaOH碱烧伤后,200只小鼠每天4次局部给予400μg/ml的SIMP,而另外200只角膜仅用赋形剂进行类似处理。在损伤后的第4、7和14天,为每只角膜的角膜混浊、角膜上皮缺损、前房积血和白内障评定临床评分。然后使用针对IL-1α、IL-1β、IL-6和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的ELISA系统检测每组损伤角膜提取物中的细胞因子产生情况。
烧伤后7天,SIMP治疗组中IL-1α、IL-1β和IL-6的水平显著低于赋形剂治疗组。然而,在第4天和第14天,SIMP组和非SIMP组中这些细胞因子的水平相似。两组在任何损伤后时间的TNF-α水平均无差异。在接受SIMP治疗的角膜中,混浊和前房积血形成较少,上皮再生更快。
在碱烧伤的小鼠角膜中局部应用SIMP可降低IL-1α、IL-1β和IL-6的表达,并减轻损伤的严重程度。