Steinberg H
Klinik und Poliklinik für Psychiatrie, Universität Leipzig.
Fortschr Neurol Psychiatr. 1999 Aug;67(8):367-72. doi: 10.1055/s-2007-994987.
Papers by Harms [3] and Thieme [19] acknowledge Kahlbaum as a pioneer in the field of children and adolescent psychiatry as well as the work in his asylum in Görlitz, whereas Katzenstein [8] analyses his contribution to the development of psychiatry as theory. The present article is meant as a supplement to these. It is devoted to Kahlbaum's life before he became accepted as a therapist as well as scientist. As a result, first of all by having investigated his student time in Leipzig, it can prove conjectures that Kahlbaum became interested in psychiatric issues rather late. Furthermore the paper reconstructs the discussion lead around his most well-known scientific work, his nosology of 1863, and substantiates the fact that its author experienced appreciation in this particular field only decades later.
哈姆斯[3]和蒂梅[19]的论文认可卡尔鲍姆是儿童和青少年精神病学领域的先驱以及他在格利茨精神病院的工作,而卡岑施泰因[8]分析了他对精神病学理论发展的贡献。本文旨在作为对这些的补充。它关注的是卡尔鲍姆在成为一名治疗师和科学家之前的生活。因此,首先通过研究他在莱比锡的学生时代,可以证实有关卡尔鲍姆对精神病学问题产生兴趣相对较晚的推测。此外,本文还重构了围绕他最著名的科学著作——1863年的疾病分类学——展开的讨论,并证实了这样一个事实,即其作者在这个特定领域只是在几十年后才获得认可。