Bonita R, Duncan J, Truelsen T, Jackson R T, Beaglehole R
Department of Medicine, Faculty of Medicine and Health Science, University of Auckland, New Zealand.
Tob Control. 1999 Summer;8(2):156-60. doi: 10.1136/tc.8.2.156.
To estimate the relative risk of stroke associated with exposure to environmental tobacco smoke (ETS, passive smoking) and to estimate the risk of stroke associated with current smoking (active smoking) using the traditional baseline group (never-smokers) and a baseline group that includes lifelong non-smokers and long-term (> 10 years) ex-smokers who have not been exposed to ETS.
Population-based case-control study in residents of Auckland, New Zealand.
Cases were obtained from the Auckland stroke study, a population-based register of acute stroke. Controls were obtained from a cross-sectional survery of major cardiovascular risk factors measured in the same population. A standard questionnaire was administered to patients and controls by trained nurse interviewers.
Information was available for 521 patients with first-ever acute stroke and 1851 community controls aged 35-74 years. After adjusting for potential confounders (age, sex, history of hypertension, heart disease, and diabetes) using logistic regression, exposure to ETS among non-smokers and long-term ex-smokers was associated with a significantly increased risk of stroke (odds ratio (OR) = 1.82; 95% confidence interval (95% CI) = 1.34 to 2.49). The risk was significant in men (OR = 2.10; 95% CI = 1.33 to 3.32) and women (OR = 1.66; 95% CI = 1.07 to 2.57). Active smokers had a fourfold risk of stroke compared with people who reported they had never smoked cigarettes (OR = 4.14; 95% CI = 3.04 to 5.63); the risk increased when active smokers were compared with people who had never smoked or had quit smoking more than 10 years earlier and who were not exposed to ETS (OR = 6.33; 95% CI = 4.50 to 8.91).
This study is one of the few to investigate the association between passive smoking and the risk of acute stroke. We found a significantly increased risk of stroke in men and in women. This study also confirms the higher risk of stroke in men and women who smoke cigarettes compared with non-smokers. The stroke risk increases further when those who have been exposed to ETS are excluded from the non-smoking reference group. These findings also suggest that studies investigating the adverse effects of smoking will underestimate the risk if exposure to ETS is not taken into account.
使用传统的基线组(从不吸烟者)以及一个包括终生不吸烟者和未接触过环境烟草烟雾(ETS,被动吸烟)的长期(>10年)戒烟者的基线组,评估接触环境烟草烟雾(ETS,被动吸烟)与中风相关的相对风险,并评估当前吸烟(主动吸烟)与中风相关的风险。
基于新西兰奥克兰居民的人群病例对照研究。
病例来自奥克兰中风研究,这是一个基于人群的急性中风登记册。对照来自对同一人群中主要心血管危险因素的横断面调查。由经过培训的护士访谈员向患者和对照发放标准问卷。
获得了521例首次发生急性中风患者和1851名年龄在35 - 74岁的社区对照的信息。在使用逻辑回归对潜在混杂因素(年龄、性别、高血压、心脏病和糖尿病病史)进行调整后,非吸烟者和长期戒烟者接触ETS与中风风险显著增加相关(优势比(OR)=1.82;95%置信区间(95%CI)=1.34至2.49)。该风险在男性(OR = 2.10;95%CI = 1.33至3.32)和女性(OR = 1.66;95%CI = 1.07至2.57)中均显著。与报告从未吸烟的人相比,主动吸烟者中风风险高出四倍(OR = 4.14;95%CI = 3.04至5.63);当将主动吸烟者与从未吸烟或在10多年前戒烟且未接触ETS的人相比时,风险增加(OR = 6.33;95%CI = 4.50至8.91)。
本研究是少数调查被动吸烟与急性中风风险之间关联的研究之一。我们发现男性和女性中风风险均显著增加。本研究还证实,与不吸烟者相比,吸烟的男性和女性中风风险更高。当从不吸烟参考组中排除接触过ETS的人时,中风风险进一步增加。这些发现还表明,如果不考虑接触ETS的情况,调查吸烟不良影响的研究将低估风险。