Ronen G M, Rosenbaum P, Law M, Streiner D L
Department of Pediatrics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Dev Med Child Neurol. 1999 Aug;41(8):554-9. doi: 10.1017/s0012162299001176.
Separate groups of children with epilepsy, recruited from a regional pediatric epilepsy database, and their parents were established to discuss their life with epilepsy. Twenty-nine children (aged between 6 years and 10 years 4 months) and 42 of their parents were placed into nine and 17 groups respectively. The participants provided information about their own perceptions of life with epilepsy. Discussions were taped and textual analysis followed to extract, understand, explain, and categorize the health-related quality of life (HRQL) components. The process enabled us to identify the burdens and concerns of children with epilepsy, and to identify five emerging dimensions: (1) the experience of epilepsy, (2) life fulfillment and time use, (3) social issues, (4) impact of epilepsy, and (5) attribution. Identifying and understanding the components of HRQL is crucial for developing an HRQL scale in childhood epilepsy. In addition, this list of elements can help health professionals improve their services by considering and addressing aspects of the epilepsy experience beyond the traditional issues for children with epilepsy and their families.
从一个地区性儿科癫痫数据库招募了癫痫患儿及其家长,将他们分成不同小组来讨论他们的癫痫生活。29名儿童(年龄在6岁至10岁4个月之间)及其42名家长分别被分成9组和17组。参与者提供了他们对癫痫生活的个人看法。讨论进行了录音,并随后进行文本分析,以提取、理解、解释和分类与健康相关的生活质量(HRQL)组成部分。这个过程使我们能够确定癫痫患儿的负担和担忧,并确定五个新出现的维度:(1)癫痫经历,(2)生活满意度和时间利用,(3)社会问题,(4)癫痫的影响,以及(5)归因。识别和理解HRQL的组成部分对于制定儿童癫痫的HRQL量表至关重要。此外,这份要素清单可以帮助卫生专业人员通过考虑和解决癫痫患儿及其家庭传统问题之外的癫痫经历方面来改善他们的服务。