Nerke O
Fortschr Neurol Psychiatr Grenzgeb. 1976 Aug;44(8):462-88.
Disturbances of CSF circulation arise from the anatomic narrows of the CSF spaces and from the dependence on venous pressure of CSF absorption in the superior sagittal sinus. The author discusses the modern concepts of CSF production and circulation, the causal mechanism for hydrocephalus and the chances of compensating for a rise in CSF pressure by transependymal migration. CSF circulation (CSFc) disturbances can be subdivided into primary processes arising in the internal and external CSF spaces and secondary which are due to distant consequences of intracranial processes via interaction of the blood/CSF volume and parenchyma of the brain within the closed capsule of the skull according to the teaching of Monroe-Kellie. Extra-cranial processes in the neck, the mediastinum and heart are primary CSFc disturbances which-via an increase in intracranial venous pressure-lead to a reduction of CSF absorption. Among the hypotonic CSFc disturbances loss of CSF volume due to fistulae, diagnostic or surgical measures are the most important. 205 cases from the literature are the basis of a description of the clinical picture, the main subjective symptoms and neurologic signs. The problems of diagnosis of CSFc disturvances are demonstrated on 3 cases from the author's department. They were due to a colloid cyst of the foramen of Monroe, a stenosis of the aqueduct and a "normal pressure hydrocephalus". The relative value of additional technical investigations into the diagnosis of CSFc disturbances is assessed critically. The techniques of PEG, ventriculography and radioisotope cisterno- and ventriculography are compared and their special indications determined. Treatment of hypotonic CSFc disturbances is surgical revision and/or an atrio-ventricular shunt. Conservative measures only effect postponement. Treatment of hypotonic CSFc disturbances for which loss of CSF volume cannot be established, has so far had only unsatisfactory results.
脑脊液循环障碍源于脑脊液间隙的解剖学狭窄以及上矢状窦中脑脊液吸收对静脉压的依赖。作者讨论了脑脊液产生和循环的现代概念、脑积水的因果机制以及经室管膜迁移补偿脑脊液压力升高的可能性。根据门罗 - 凯利学说,脑脊液循环(CSFc)障碍可分为发生于内外脑脊液间隙的原发性过程以及继发性过程,继发性过程是由于颅内过程通过颅骨封闭腔内血液/脑脊液容量与脑实质的相互作用产生的远处后果所致。颈部、纵隔和心脏的颅外过程是原发性CSFc障碍,通过颅内静脉压升高导致脑脊液吸收减少。在低渗性CSFc障碍中,由于瘘管、诊断或手术措施导致的脑脊液容量丢失是最重要的。文献中的205例病例是描述临床表现、主要主观症状和神经体征的基础。作者科室的3例病例展示了CSFc障碍的诊断问题。它们分别是由于门罗孔的胶样囊肿、导水管狭窄和“正常压力脑积水”。批判性地评估了辅助技术检查在CSFc障碍诊断中的相对价值。比较了PEG、脑室造影和放射性核素脑池造影及脑室造影技术,并确定了它们的特殊适应症。低渗性CSFc障碍的治疗是手术修复和/或房室分流。保守措施仅能延缓病情。对于无法确定脑脊液容量丢失的低渗性CSFc障碍的治疗,目前结果仍不尽人意。