Williams Helen
Med Hypotheses. 2008;70(4):743-7. doi: 10.1016/j.mehy.2007.08.013. Epub 2007 Oct 4.
Pressure in the central nervous system (CNS) depends upon the volume of tissue that it contains. This includes blood, cerebrospinal fluid (CSF), nerves and any space occupying lesions. The dependency of pressure on volume arises because the CNS is confined by bone. Venous and CSF pressure is linked to overall pressure. Arterial pressure can increase in response to overall pressure to maintain arterial supply. Continuous arterial supply can be maintained because venous blood flows out of the CNS. Reduced volumes of arterial blood will enter the system if venous outflow is interrupted. Increase in CNS volume, as occurs with space occupying lesions, causes compression of veins. This may result in increased venous pressure and reduction in flow of blood out of the CNS. Cerebrospinal fluid (CSF) is extracellular fluid; its absorption back into the circulation is influenced by venous pressure. Any increased in CNS tissue volumes can therefore lead to CSF accumulation. This may then exacerbate the hydrocephalus by further increasing overall CNS volume. Free flow of CSF around the CNS facilitates venous drainage. Blockages to CSF flow can act like space occupying lesions. Chiari malformations, where the cerebellar tonsils obstruct the foramen magnum lead to reductions in CSF flow that can occur intermittently. This leads to impairment of venous drainage which may result in accumulation of CSF. The head or the spine can be affected together or separately. The manifestation of excess fluid accumulation is hydrocephalus and syringomyelia. The speed and origin of venous insufficiency influences the morphology of individual cases particularly with regard to lateral ventricle size. When pressure increases rapidly there may be little time for CSF accumulation. Oedema, compression of intracranial CSF spaces and cerebral ischaemia follows. When venous pressure is only slightly elevated CSF will accumulate and the manifestations of ischaemia may be less apparent, although ischaemia will be a feature of all instances of pathologically raised CNS pressure.
中枢神经系统(CNS)的压力取决于其所含组织的体积。这包括血液、脑脊液(CSF)、神经以及任何占位性病变。压力对体积的依赖性源于中枢神经系统被骨骼所限制。静脉压和脑脊液压力与总体压力相关联。动脉压可因总体压力升高而增加,以维持动脉供血。由于静脉血从中枢神经系统流出,所以可以维持持续的动脉供血。如果静脉流出受阻,进入系统的动脉血量将会减少。中枢神经系统体积增加,如占位性病变时发生的情况,会导致静脉受压。这可能会导致静脉压升高以及中枢神经系统血液流出量减少。脑脊液(CSF)是细胞外液;其回吸收进入循环受静脉压影响。因此,中枢神经系统组织体积的任何增加都可导致脑脊液积聚。这进而可能通过进一步增加中枢神经系统总体积而加重脑积水。脑脊液在中枢神经系统周围的自由流动有利于静脉引流。脑脊液流动受阻的作用类似于占位性病变。Chiari畸形中,小脑扁桃体阻塞枕骨大孔会导致脑脊液流动间歇性减少。这会导致静脉引流受损,可能导致脑脊液积聚。头部或脊柱可能会一起或分别受到影响。过多液体积聚的表现为脑积水和脊髓空洞症。静脉功能不全的速度和起源会影响个别病例的形态,尤其是在侧脑室大小方面。当压力迅速升高时,可能几乎没有时间让脑脊液积聚。随之而来的是水肿、颅内脑脊液间隙受压和脑缺血。当静脉压仅略有升高时,脑脊液会积聚,缺血的表现可能不太明显,尽管缺血是所有病理性中枢神经系统压力升高情况的一个特征。